Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| vanagloria | Compuesto de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco', y gloria, tomado del latín gloria. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1458-67 | 40 | 0,228/10.000 |
| incierto -a | Derivado de cierto, del latín CERTUM, 'seguro', derivado de CERNERE, 'decidir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| mástico | Tomado catalán màstic, y este del árabe andalusí almáṣṭaka, 'resina de lentisco', a su vez, del griego mastikhē. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| oponer | Tomado del latín opponere, 'oponer', derivado de ponere, 'colocar'. | 1251 (CORDE: 1255) | 1404 | 40 | 0,228/10.000 |
| Persia | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 | ||
| nafra | Forma aragonesa, común con el catalán, derivada de nafrar, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1494 | 40 | 0,228/10.000 |
|
ausentar |
Tomado del latín absentare, 'estar alejado', derivado de abesse, 'estar lejos'. |
1460 (CORDE: 1250) | 1423 | 40 | 0,228/10.000 |
| podrecer | Del latín PUTRESCERE, 'pudrirse', derivado incoativo de PUTRERE, 'pudrir'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 39 | 0,222/10.000 |
| sito -a | Tomado del latín situm, part. pas. de sinere, 'colocar'. | 1250 (CORDE: 1228) | 1412 | 39 | 0,222/10.000 |
| prosperar | Derivado de próspero, tomado del latín prosperum, 'favorable, feliz', derivado de sperare, 'tener esperanza'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 39 | 0,222/10.000 |
| nuncio | Tomado del latín nuntium, 'emisario, anunciador'. | 1499 (CORDE: 1223) | 1415 | 39 | 0,222/10.000 |
| Beled | 1493 | 39 | 0,222/10.000 | ||
| Sevilla | 1420-54 | 39 | 0,222/10.000 | ||
| mur | Del latín MUREM, 'ratón'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1471 | 39 | 0,222/10.000 |
| injustamente | Derivado de injusto, del latín INIUSTUM, 'injusto, inmoderado', derivado de IUS, 'justicia'. | 1480 (CORDE: 1321) | 1417 | 39 | 0,222/10.000 |
| fuste | Del latín FUSTEM, 'bastón, garrote'. | 1131 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 39 | 0,222/10.000 |
| intentar | Tomado del latín intentare, 'tender hacia', frecuentativo de intendere, y este derivado de tendere, 'tender'. | 1450 (CORDE: 1348) | 1417 | 39 | 0,222/10.000 |
| camarero -a | Derivado de cámara, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1206 (CORDE: 1206) | 1417 | 39 | 0,222/10.000 |
| fallir | Del latín FALLERE, 'engañar, errar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 39 | 0,222/10.000 |
| menear | Alteración de manear, derivado de mano, del latín MANUS, 'mano', por influjo del catalán u occitano menar, del latín vulgar MINARE, 'perseguir animales', derivado de MINAE, 'amenazas'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 39 | 0,222/10.000 |
