Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| durante | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar'. | 1440 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
|
debidamente |
Derivado de devido, y este derivado de dever, del latín DEBERE, 'deber'. |
Ø (CORDE: 1306) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| pavimento | Tomado del latín pavimentum, derivado de pavire, 'golpear el suelo, aplanar', de la misma raíz que pavere, 'temblar'. | 1495 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| nafra | Forma aragonesa, común con el catalán, derivada de nafrar, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1494 | 40 | 0,228/10.000 |
|
amatar |
Derivado de matar, del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'estúpido, embrutecido'. |
1290 (CORTE: 1218-50) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| gigante | Tomado del latín gigantem, y este del griego gigas, 'gigante'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 40 | 0,228/10.000 |
| descuidado -a | Derivado de descuidar, y este derivado de cuidar, del latín COGITARE, 'pensar', a su vez derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'obrar'. | 1495 (CORDE: 1240) | 1448-65 | 40 | 0,228/10.000 |
| dudo | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| pollo | Del latín PULLUM, 'cría de un animal'. | 1251 (CORDE: 1223) | 1400 | 40 | 0,228/10.000 |
|
Europa2 |
1468 | 40 | 0,228/10.000 | ||
| imaginación | Derivado de imaginar, tomado del latín imaginari, 'imaginar', derivado de imago, 'imagen, figura', y este derivado del preliterario *imari, 'reproducir'. | 1300-25 (CORDE: 1250) | 1427 | 40 | 0,228/10.000 |
| incierto -a | Derivado de cierto, del latín CERTUM, 'seguro', derivado de CERNERE, 'decidir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| desmesurado -a | Derivado de desmesurar, y este derivado de mesura, del latín MENSURAM, 'medida, derivado de METIRI, 'medir'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1417 | 40 | 0,228/10.000 |
| quinientos -as | Del latín QUINGENTI, 'quinientos', compuesto de QUINQUE, 'cinco', y CENTUM, 'cien'. | 1122 (CORDE: 1140) | 1420-54 | 40 | 0,228/10.000 |
|
diligentemente |
Derivado de diligente, tomado del latín diligentem, 'cuidadoso', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. |
Ø (CORDE: 1283) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| consistir | Tomado del latín consistere, 'ponerse, colocarse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1400 (CORDE: 1400) | 1440 | 40 | 0,228/10.000 |
| humilde | Alteración de humil, por derivación regresiva del sinónimo humildoso, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 40 | 0,228/10.000 |
| mástico | Tomado catalán màstic, y este del árabe andalusí almáṣṭaka, 'resina de lentisco', a su vez, del griego mastikhē. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| ceremonia | Tomado del latín caerimonia, 'ritual, práctica religiosa'. | 1375 (CORDE: 1369) | 1417 | 40 | 0,228/10.000 |
| torcer | Del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
