Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| destrozar | De origen incierto, tal vez tomado del catalán destrossar, derivado del latín TORQUERE, 'torcer'. | 1444 (CORDE: 1414) | 1468 | 41 | 0,234/10.000 |
|
Alfonso I el Batallador |
1499 | 41 | 0,234/10.000 | ||
| ejecutor -ora | Tomado del latín exsecutorem 'ejecutor', derivado de exsequi, 'seguir hasta el final', y este derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1267) | 1411 | 41 | 0,234/10.000 |
| mostaza | Derivado de mosto, del latín MUSTUM, 'mosto'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| juntura | Del latín IUNCTURAM, 'unión, ligadura'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| humedad | Tomado del latín umiditatem, 'humedad', derivado de umere, 'estar mojado', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1490 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| milgrana | Del latín MILLE GRANA, 'mil granos', derivado de GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| infamia | Tomado del latín infamia, 'infamia, deshonra', derivado de fama, 'rumor, opinión pública'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| parlar | Tomado del occitano parlar, del latín vulgar PARABOLARI, 'hablar', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. | 1330-43 (CORDE: 1293) | 1470 | 41 | 0,234/10.000 |
| perjudicar | Derivado de perjuizio, tomado del latín praeiudicium, 'juicio previo', derivado de iudex, 'juez', con el prefijo per- 'por'. | 1611 (CORDE: 1331) | 1418 | 41 | 0,234/10.000 |
| signar | Tomado del latín signare, 'marcar, señalar', derivado de signum, 'marca'. | 1251 (CORDE: 1228) | 1403 | 41 | 0,234/10.000 |
|
arrepentir |
Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. |
1251 (CORDE: 1215) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
| flema | Tomado del latín phlegma, 'mucosidad', y este del griego phlegma, derivado de phlegein, 'inflamar', del mismo origen que el latín flagrare, 'arder, estar encendido'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| continencia | Tomado del latín continentia, 'moderación', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
| calentura | Derivado de calentar, y este de caliente, del latín CALENTEM, part. pres. de CALERE, 'estar caliente'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| negligencia | Tomado del latín negligentia, derivado de negligere, 'descuidar, desatender', y este derivado de legere, 'coger'. | 1438 (CORDE: 1236) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
|
atapar |
Derivado de tapa, probablemente del gótico *TAPPA, 'tapón, espita'. |
1290 (CORTE: 1250) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| defensa | Derivado de defender, tomado del latín defendere, 'rechazar, proteger', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1445-63 | 41 | 0,234/10.000 |
| cernir | Del latín CERNERE, 'separar, 'distinguir, decidir'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| viviente | Derivado de vivir, del latín VIVERE, 'vivir'. | 1495 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
