Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| empués | Derivado del latín POST, 'atrás, detrás'. | 1190 (CORDE: 1231) | 1429 | 43 | 0,245/10.000 |
| ánsar | Del latín vulgar *ANSAREM, 'ganso'. | 1208 (CORDE: 1094) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| humillar | Tomado del latín tardío humiliare, 'humillar', derivado de humus, 'tierra'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
| Nicolau, Paulo | 1412 | 43 | 0,245/10.000 | ||
| brebaje | Tomado del francés bevrage, 'bebida', derivado del latín BIBERE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
|
apelar |
Tomado del latín appellare, 'llamar, dirigir la palabra', derivado de pellare, 'impulsar'. |
1300 (CORDE: 1250) | 1404 | 43 | 0,245/10.000 |
| desplacer1 | Derivado de plazer1, del latín PLACERE, 'agradar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| ayuno | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1458-67 | 43 | 0,245/10.000 |
| ombligo | Del latín UMBILICUM, 'ombligo'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1468 | 43 | 0,245/10.000 |
| bota | Del latín tardío BUTTEM, 'odre, tonel', de origen incierto. | 1331 | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| prueba | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| transportación | Derivado de transportar, tomado del latín transportare, derivado de portare, 'portear'. | s.f. (CORDE: 1370) | 1402 | 43 | 0,245/10.000 |
| sisterno | Tomado del catalán sistern, derivado de sis, del latín SEX, ‘seis’, formado por analogía con quaternus. | 1335 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| priscal | Derivado de prisco, y este de priesco, del latín PERSICUM, abreviación del latín PERSICUM MALUM, 'fruta de Persia', derivado del topónimo Persia. | Ø (CORDE: 1275) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| turbado -a | Derivado de turbar, tomado del latín turbare, 'agitar, enturbiar', derivado de turba, 'mezcla, desorden'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1425 | 43 | 0,245/10.000 |
| fuertemente | Derivado de fuerte, del latín FORTEM, 'fuerte, robusto'. | Ø (CORDE: 1140) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
|
asumir |
Tomado del latín assumere, 'tomar para sí'. |
1528 (CORDE: 1220-50) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| Juan II de Aragón | 1416 | 43 | 0,245/10.000 | ||
| parra | De origen incierto, quizás de un gótico *PARRA, 'cercado'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 42 | 0,239/10.000 |
| imponer | Tomado del latín imponere, 'poner encima', derivado de ponere. | 1220-50 (CORDE: 1303-09) | 1403 | 42 | 0,239/10.000 |
