Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Santafé, Pedro de2 | 1440-60 | 44 | 0,251/10.000 | ||
| abogado -a | Del latín ADVOCATUM, 'abogado'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1440 | 44 | 0,251/10.000 |
|
sumo -a |
Tomado del latín summus, 'el más alto'. |
1440 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 44 | 0,251/10.000 |
|
adobar |
Tomado del francés adober, 'preparar', derivado del fráncico DUBBAN, 'empujar'. |
1140 (CORDE: 1134) | 1400 | 44 | 0,251/10.000 |
| restante | Derivado de restar, tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1391) | 1412 | 44 | 0,251/10.000 |
| esposo -a | Del latín SPONSUM, 'prometido', part. pas. de SPONDERE, 'prometer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1406 | 44 | 0,251/10.000 |
| hilo | Del latín FILUM, 'hilo'. | 1200 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| prudente | Tomado del latín prudentem, 'previsor, competente', contracción de providens. | 1220-50 (CORDE: 1325) | 1423 | 44 | 0,251/10.000 |
| fustería | Derivado de fusta, del latín FUSTAM, alteración de FUSTEM, 'bastón, garrote'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 44 | 0,251/10.000 |
| verano | Abreviación del latín VERANUM (TEMPUS), 'tiempo primaveral', derivado de VER, 'primavera'. | 1032 (CORDE: 1200) | 1423 | 44 | 0,251/10.000 |
| traslado | Tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
|
amansar |
Derivado de manso, del latín vulgar *MANSUM, por MANSUETUM, 'manso, domesticado', part. pas. de MANSUESCERE, compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'. |
1300 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| bajar | Del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1100 (CORDE: 1228-32) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| Senesba | 1493 | 44 | 0,251/10.000 | ||
| escándalo | Tomado del latín scandalum, y este del griego skandalon, 'trampa'. | 1374 (CORDE: 1240-50) | 1416 | 44 | 0,251/10.000 |
| sala | Del germánico SAL, 'edificio de una sola pieza de recepción'. | 1102 (CORDE: 1240) | 1423 | 44 | 0,251/10.000 |
| curso | Tomado del latín cursum, 'corrida, carrera', derivado de currere, 'correr'. | 1594 (CORDE: 1223) | 1417 | 44 | 0,251/10.000 |
| Ariño, Gaspar de | 1470 | 44 | 0,251/10.000 | ||
| arribar | Del latín ARRIPARE, 'llegar a la orilla', dertivado de RIPA. | 1140 (CORDE: 1140) | 1458-67 | 44 | 0,251/10.000 |
| orar | Tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 44 | 0,251/10.000 |
