Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| princesa | Tomado del francés princesse, derivado de prince, del latín princeps, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | 1495 (CORDE: 1377-93) | 1424 | 46 | 0,262/10.000 |
| soldar | Del latín SOLIDARE, 'hacer sólido, endurecer', derivado de SOLIDUS, 'sólido, firme'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 46 | 0,262/10.000 |
| Daroca | 1412 | 46 | 0,262/10.000 | ||
| legado | Derivado de legar, tomado del latín legare, 'enviar', y este derivado de lex, 'ley'. | 1490 (CORDE: 1236) | 1423 | 46 | 0,262/10.000 |
| milloramiento | Derivado de millorar, y este derivado de millor, resultado aragonés del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1250) | 1414 | 46 | 0,262/10.000 |
| poseedor -ora | Derivado de posseer, del latín POSSIDERE, derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1495 (CORDE: 1348) | 1403 | 46 | 0,262/10.000 |
| galán | Tomado del francés galant, 'que se divierte', derivado de galer, de origen incierto, quizás del fráncico *WALLAN, 'agitarse'. | 1476-80 (CORDE: 1412) | 1445-63 | 46 | 0,262/10.000 |
| cansado -a | Derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse', y este del griego kampsai, 'doblar'. | 1092 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 46 | 0,262/10.000 |
| desdicha | Derivado de dicha, del latín DICTA, 'cosas dichas', derivado de DICERE, 'decir'. | 1505 (CORDE: 1400) | 1445-63 | 45 | 0,256/10.000 |
| recelo | Derivado de recelar, y este derivado de celar, del latín CELARE, 'ocultar, esconder'. | 1335 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 45 | 0,256/10.000 |
| heredar | Del latín tardío HEREDITARE, 'heredar', derivado de HERES, 'heredero'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1403 | 45 | 0,256/10.000 |
| vacío -a | Del latín vulgar VACIVUM, 'vacío', derivado de VACARE, 'estar vacío, desocupado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 45 | 0,256/10.000 |
|
aliento |
Derivado de alentar, del latín vulgar *ALENITARE, por ANHELITARE, derivado de ANHELARE, 'respirar'. |
1430 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 45 | 0,256/10.000 |
| ayuno -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 | 45 | 0,256/10.000 |
| reclamar | Tomado del latín reclamare, 'gritar contra, protestar en voz alta'. | 1400 (CORDE: 1215) | 1432 | 45 | 0,256/10.000 |
| amarillo -a | Del latín AMARELLUM, 'pálido, amarillento', diminutivo de AMARUS, 'amargo'. | 1074 (CORDE: 958) | 1400-60 | 45 | 0,256/10.000 |
| cambiar | Del latín tardío CAMBIARE, 'cambiar, trocar', de origen céltico. | 1147 (CORDE: 1189) | 1400-60 | 45 | 0,256/10.000 |
| inquisición | Tomado del latín inquisitionem, 'búsqueda, indagación', derivado de inquirere, y este derivado de quaerere, 'buscar'. | 1490 (CORDE: 1311) | 1417 | 45 | 0,256/10.000 |
| trocar | De origen incierto, probablemente onomatopéyico. | 1330-43 (CORDE: 1240) | 1403 | 45 | 0,256/10.000 |
|
poblado -a |
Derivado de poblar, y este derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 45 | 0,256/10.000 |
