Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| calle | Del latín CALLEM, 'sendero'. | 1155 (CORDE: 1070) | 1458-67 | 48 | 0,273/10.000 |
| cadaldía | Compuesto de cada, del latín vulgar CATA, y este del griego katà, 'según', y día, del latín DIEM. | 1350 (CORDE: 1289) | 1416 | 48 | 0,273/10.000 |
|
amargura |
Derivado de amargar, del latín vulgar AMARICARE, 'amargar', derivado de AMARUS, 'amargo'. |
1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| Alfajarín | 1447 | 48 | 0,273/10.000 | ||
|
azafrán |
Tomado del árabe andalusí azzaʕfarân, 'azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1256-76 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 48 | 0,273/10.000 |
| ventana | Derivado de viento, del latín VENTUM, 'viento', y este derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | 1300 (CORDE: 1240) | 1440-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| trabar | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1155 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| tostar | Del latín TOSTARE, frec. de TORRERE, 'tostar, asar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| tentación | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| Sinaí2 | 1468 | 47 | 0,268/10.000 | ||
| teta | De formación expresiva. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| ruido | Del latín RUGITUM, 'estruendo', derivado de RUGIRE, 'hacer ruido'. | 1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| roer | Del latín RODERE, 'roer'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| replicar | Tomado del latín replicare, 'desarrollar', derivado de plicare, 'doblar'. | 1600-25 (CORDE: 1250) | 1419 | 47 | 0,268/10.000 |
| rábano | Del latín RAPHANUM, y este del griego raphanos, 'rábano silvestre'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| Ramiro I de Aragón | 1499 | 47 | 0,268/10.000 | ||
| cuartana | Del latín QUARTANAM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1530 (CORDE: 1250) | 1471 | 47 | 0,268/10.000 |
| prójimo -a | Tomado del latín proximum, 'el más cercano', superlativo de prope, 'cerca'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| polvorizar | Derivado de pólvora, tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'. | 1843 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| plomo | Del latín PLUMBUM, 'plomo'. | 1243 (CORDE: 1239) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
