Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| entregamente | Derivado de entrego, tomado por vía semiculta del latín integer, 'intacto', derivado de tegere, 'cubrir, proteger'. | Ø (CORDE: 1241) | 1404 | 50 | 0,285/10.000 |
| deleitoso -a | Derivado de deleitar, tomado del latín delectare, 'deleitar, atraer', derivado de lacere, 'atraer, seducir'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 50 | 0,285/10.000 |
| definitivo -a | Tomado del latín definitivum, derivado de definire, 'delimitar, determinar', y este derivado de finis, 'límite'. | 1380 (CORDE: 1308) | 1404 | 50 | 0,285/10.000 |
| corrupto -a | Tomado del latín corruptum, 'alterado', part. pas. de corrumpere, y este derivado de rumpere, 'romper'. | 1240 (CORDE: 1250) | 1423 | 50 | 0,285/10.000 |
| congoja | Tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, 'angostura'. | 1475 (CORDE: 1376-91) | 1445-63 | 50 | 0,285/10.000 |
| confesor -ora | Tomado del bajo latín confessorem, derivado de confiteor y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1473 | 50 | 0,285/10.000 |
| composición | Del latín COMPOSITIONEM, derivado de COMPONERE, 'colocar juntamente'. | 1237 (CORDE: 1196) | 1417 | 50 | 0,285/10.000 |
| contienda | Derivado de contender, del latín CONTENDERE, 'esforzarse, luchar', derivado de TENDERE, 'desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1420-54 | 50 | 0,285/10.000 |
| comparación | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1200-90 (CORDE: 1223) | 1417 | 50 | 0,285/10.000 |
| comisario -a | Tomado del latín commissarium, derivado de committere, 'cometer, confiar'. | 1511 (CORDE: 1342) | 1418 | 50 | 0,285/10.000 |
|
castidad |
Tomado del latín castitatem, derivado de castus, 'puro, virtuoso'. |
1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 50 | 0,285/10.000 |
| callizo | Resultado aragonés derivado de calle, del latín CALLEM, 'sendero'. | 1378 (CORDE: 1398) | 1414 | 50 | 0,285/10.000 |
|
aparte |
Derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,285/10.000 |
| anca | Del fráncico HANKA, 'cadera'. | 1256 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 50 | 0,285/10.000 |
|
alifara |
Tomado del árabe andalusí aliḥalah, 'emolumento, regalo', a menudo cruzado con el árabe tiğara, 'comercio'. |
1062 (CORDE: 1222) | 1404 | 50 | 0,285/10.000 |
|
alias |
Tomado del latín alias, 'de otro modo'. |
1373 (CORDE: 1318) | 1400-60 | 50 | 0,285/10.000 |
|
adquirir |
Tomado del latín acquirere, 'ganar, juntar', derivado de quaerere, 'buscar, inquirir'. |
1433 (CORDE: 1385) | 1418 | 50 | 0,285/10.000 |
|
abajo |
Derivado de baxo, del latín BASSUM, 'gordo y poco alto'. |
1406 (CORDE: 1326) | 1400-60 | 50 | 0,285/10.000 |
| vínculo | Tomado del latín vinculum, 'atadura', derivado de vincire, 'atar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1418 | 49 | 0,279/10.000 |
| traición | Del latín TRADITIONEM, derivado de TRADERE, 'entregar', derivado de DARE. | 1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
