Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| derretir | Derivado de retir, de origen incierto, quizás del latín vulgar *RETRIRE, por RETERERE, 'desgastar'. | 1386 (CORDE: 1250) | 1471 | 49 | 0,279/10.000 |
| delicado -a | Tomado del latín delicatum, 'suave, tierno', derivado de deliciae, 'dulzura, placer', y este derivado de lacere, 'atraer, seducir'. | 1438 (CORDE: 1274) | 1417 | 49 | 0,279/10.000 |
| cuesta | Del latín COSTAM, 'costilla, costado'. | 972 (CORDE: 949) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| crecido -a | Derivado de crecer, del latín CRESCERE, 'crecer'. | 1495 (CORDE: 1230) | 1417 | 49 | 0,279/10.000 |
| cónsul | Tomado del latín consulem, 'magistrado', derivado de consulere, 'considerar'. | 1275 (CORDE: 1260) | 1468 | 49 | 0,279/10.000 |
| compulsa | Derivado de compulsar, tomado del latín compulsare, frecuentativo de compellere, 'acorralar, reducir', derivado de pellere, 'empujar'. | s.f. (CORDE: 1379) | 1414 | 49 | 0,279/10.000 |
| caldo | Derivado de caldo -a, del latín CALIDUM, 'caliente'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| ay | De creación expresiva. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 49 | 0,279/10.000 |
|
avaro -a |
Tomado del latín avarum, 'avaro'. |
1400-50 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| atarde | Tomado derl catalán a tard, 'raramente', del latín TARDE, 'tardíamente', derivado de TARDUS, 'lento'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| redubtable | Tomado del occitano redobtable, derivado del latín dubitare, y este derivado de dubius, 'vacilante', que a su vez lo es de duo, 'dos'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1470 | 48 | 0,273/10.000 |
|
vela2 |
Del latín VELA, plural de VELUM, 'velo, tela'. |
1250 (CORDE: 1215) | 1458-67 | 48 | 0,273/10.000 |
| Venecia | 1475 | 48 | 0,273/10.000 | ||
| sosiego | Derivado de sossegar, del latín vulgar *SESSICARE, 'asentar', derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1300-25 (CORDE: 1300) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| soldán | Tomado del árabe andalusí sultán, 'rey'. | 1350 (CORDE: 1270-84) | 1460-80 | 48 | 0,273/10.000 |
| sobrepujar | Tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| sierra | Del latín SERRAM, 'sierra'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 48 | 0,273/10.000 |
| servitud | Tomado del latín servitutem, derivado de servus, 'esclavo'. | s.f. (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| Señor, Jacob | 1464 | 48 | 0,273/10.000 | ||
| revocadero -a | Derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'hacer volver', derivado de vocare, 'llamar'. | Ø (CORDE: 1311) | 1402 | 48 | 0,273/10.000 |
