Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| embargar | Del latín vulgar *IMBARRICARE, derivado probablemente del prerromano BARRA. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| cuesco | Derivado de KOSK, de origen onomatopéyico. | 1490 (CORDE: 1350-1400) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| cláusula | Tomado del latín clausula, 'conclusión', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1402 | 47 | 0,268/10.000 |
| roer | Del latín RODERE, 'roer'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| dulzor | Derivado de dulce, del latín DULCEM, 'dulce'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| tostar | Del latín TOSTARE, frec. de TORRERE, 'tostar, asar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
|
cortesía |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 47 | 0,268/10.000 |
| costar | Del latín CONSTARE, 'mantenerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 47 | 0,268/10.000 |
| enta | Resultado aragonés del latín INDE AD, 'de allí a'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
|
antiguamente |
Derivado de antiguo, del latín ANTIQUUM, ‘antiguo’, compuesto de ANTE y QUI, 'el que está delante'. |
Ø (CORDE: 1247) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| polvorizar | Derivado de pólvora, tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'. | 1843 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| Bardaxí, Francisca de | 1458-67 | 47 | 0,268/10.000 | ||
|
apartado -a |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
s.f. (CORDE: 1223) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| Martín I el Humano | 1412 | 47 | 0,268/10.000 | ||
| marinero -a | Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1415 | 47 | 0,268/10.000 |
| arca | Del latín ARCAM, 'arca, cofre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
|
atajar |
Derivado de tajar, del latín vulgar *TALEARE, 'cortar, rajar', y este derivado de TALEA, 'retoño'. |
1300 (CORDE: 1356) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| prójimo -a | Tomado del latín proximum, 'el más cercano', superlativo de prope, 'cerca'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| hidalgo -a | Contracción del compuesto hijo de algo, del latín FILIUM, 'hijo', y ALIQUOD, 'algo, bienes', por influencia semántica del árabe. | 1140 (CORDE: 1221) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| hinchadura | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | Ø (CORDE: 1230) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
