Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| desí | Del latín DE EX IBI, 'desde allí'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
| costa1 | Derivado del latín CONSTARE, 'mantenerse', y este derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1403 | 53 | 0,302/10.000 |
| consolación | Derivado de consolar, del latín CONSOLARI, 'animar, consolar', derivado de SOLARI, 'confortar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
| confusión | Del latín CONFUSIONEM, 'mezcla, enredo', derivado de FUNDERE, 'derramar, verter'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1423 | 53 | 0,302/10.000 |
| costilla | Derivado de costa2, del latín COSTAM, 'costilla, costado'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 53 | 0,302/10.000 |
| bienaventuranza | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1490 (CORDE: 1260) | 1425 | 53 | 0,302/10.000 |
|
atributación |
Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus. |
s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
|
aparejo |
Derivado de aparejar, derivado del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'. |
1300 (CORDE: 1277) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
| ahogar | Del latín OFFOCARE, 'ahogar'. | 1241 (CORDE: 1240) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
|
abstinencia |
Tomado del latín abstinentiam, 'templanza', derivado de tenere, 'tener, asir'. |
s.f. (CORDE: 1256-63) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
| solución | Tomado del latín solutionem, derivado de solvere, 'desatar, soltar'. | 1650 (CORDE: 1240) | 1400 | 52 | 0,296/10.000 |
| sentenciar | Derivado de sentencia, tomado del latín sententia, 'opinión', derivado de sentire, 'percibir, darse cuenta'. | 1438 (CORDE: 1247) | 1429 | 52 | 0,296/10.000 |
| próspero -a | Tomado del latín prosperum, 'favorable, feliz', derivado de sperare, 'tener esperanza'. | 1300 (CORDE: 1255) | 1448-65 | 52 | 0,296/10.000 |
| prólogo | Tomado del griego prólogos, derivado de logos, 'palabra, razón'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 52 | 0,296/10.000 |
| pestilencia | Tomado del latín pestilentia, derivado de pestis, 'ruina, destrucción, epidemia'. | 1330-43 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 52 | 0,296/10.000 |
| ofensa | Tomado del latín offensa, 'choque, ofensa', derivado de offendere, 'chocar, atacar', y este derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1444 (CORDE: 1284) | 1417 | 52 | 0,296/10.000 |
| invención | Tomado del latín inventionem, 'invención', derivado de invenire, 'hallar', y este derivado de venire. | 1433 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 52 | 0,296/10.000 |
| instituir | Tomado del latín instituere, 'preparar, disponer', derivado de statuere, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1315) | 1417 | 52 | 0,296/10.000 |
| gabellador -ora | Derivado de gabella, resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1464 | 52 | 0,296/10.000 |
| fins | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1396) | 1400-60 | 52 | 0,296/10.000 |
