Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tañer | Del latín TANGERE, 'tocar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 55 | 0,313/10.000 |
| pro | Del latín vulgar PRODE, 'provecho', derivado de PRODEST, presente de PROSUM, 'aprovechar, ser útil', interpretado como PRODE EST. | 1140 (CORDE: 947) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
| privado -a | Derivado de privar, del latín PRIVARE, 'apartar, despojar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1422 | 55 | 0,313/10.000 |
| Platón | 1417 | 55 | 0,313/10.000 | ||
| perezoso -a | Derivado de pereza, del latín PIGRITIAM, derivado de PIGER, 'perezoso'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
| Nilo1 | 1468 | 55 | 0,313/10.000 | ||
| masclo | Resultado aragonés del latín MASCULUM, 'de sexo masculino', derivado de MAS. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
| Jordán | 1498 | 55 | 0,313/10.000 | ||
| instrumento | Tomado del latín instrumentum, 'instrumento', derivado de instruere, 'construir, proveer, enseñar', y este derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1490 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
| infernal | Tomado del latín tardío infernalem, 'infernal', derivado de inferus, 'subterráneo'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 55 | 0,313/10.000 |
| faz | Del latín FACIEM, 'aspecto, rostro'. | 950 (CORDE: 950) | 1417 | 55 | 0,313/10.000 |
| escribanía | Derivado de escrivano, del bajo latín SCRIBANEM, 'copista', derivado de SCRIBERE, 'escribir'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1412 | 55 | 0,313/10.000 |
| domar | Del latín DOMARE, 'domesticar, amansar'. | 1030 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
| despender | Del latín DISPENDERE, 'pesar moneda, gastar', derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 55 | 0,313/10.000 |
| difícil | Tomado del latín difficilem, 'difícil', derivado de facere, 'hacer'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
| capellán | Tomado del occitano capelan, y este del bajo latín cappellanus, 'clérigo de una capilla'. | 1127 (CORDE: 1174) | 1411 | 55 | 0,313/10.000 |
|
atraer |
Tomado del latín attrahere, 'atraer, tirar hacia sí', derivado de trahere. |
1460-63 (CORDE: 1275) | 1417 | 55 | 0,313/10.000 |
| atormentar | Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. | 1300 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 55 | 0,313/10.000 |
|
arrendación |
Derivado de arrendar1, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
Ø (CORDE: 1391) | 1412 | 55 | 0,313/10.000 |
|
águila |
Tomado del latín aquila, 'águila'. |
1129 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
