Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| bota | Del latín tardío BUTTEM, 'odre, tonel', de origen incierto. | 1331 | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| prueba | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| directo -a | Tomado del latín directum, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. | 1155 (CORDE: 1116) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
| Tarazona | 1412 | 43 | 0,245/10.000 | ||
| honestidad | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1438 (CORDE: 1250-60) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
| deleitable | Tomado del latín delectabilem, derivado de delectare, 'deleitar, atraer', y este derivado de lacere, 'atraer, seducir'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| confuso -a | Derivado de confundir, del latín CONFUNDERE, 'mezclar, enredar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 43 | 0,245/10.000 |
| brebaje | Tomado del francés bevrage, 'bebida', derivado del latín BIBERE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| cuidar | Del latín COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'actuar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| ánsar | Del latín vulgar *ANSAREM, 'ganso'. | 1208 (CORDE: 1094) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| extenso -a | Tomado del latín extensum, part. pas. de extendere, derivado de tendere, 'tender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1448-65 | 43 | 0,245/10.000 |
| misterio | Tomado del latín mysterium, y este del griego mystērion, 'ceremonia religiosa para iniciados', derivado de myein, 'cerrrar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
| ayuno | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1458-67 | 43 | 0,245/10.000 |
| villano -a | Del latín vulgar *VILLANUM, 'labriego', derivado de VILLA, 'casa de campo'. | 1074 (CORDE: 1205) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
| recrear | Tomado del latín recreare, 'crear de nuevo', derivado de creare, 'crear, producir'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1424 | 43 | 0,245/10.000 |
| empués | Derivado del latín POST, 'atrás, detrás'. | 1190 (CORDE: 1231) | 1429 | 43 | 0,245/10.000 |
| particular | Tomado del latín particularem, derivado de pars, 'parte'. | 1433 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
| palmo | Del latín PALMUM, derivado de PALMA, 'palma de la mano'. | 1159 (CORDE: 1159-60) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
| humillar | Tomado del latín tardío humiliare, 'humillar', derivado de humus, 'tierra'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
|
asumir |
Tomado del latín assumere, 'tomar para sí'. |
1528 (CORDE: 1220-50) | 1400-60 | 43 | 0,245/10.000 |
