Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| mezquita | Del árabe masjid, 'oratorio, templo', probablemente alterado en romandalusí por relación burlesca con *masqíta, 'la que hace caer (en el error)'. | 1140 (CORDE: 1098) | 1417 | 42 | 0,239/10.000 |
| Grimalte | 1480-95 | 42 | 0,239/10.000 | ||
| sirviente -a | Derivado de servir, del latín SERVIRE, y este derivado de SERVUS, 'esclavo'. | 1295 (CORDE: 1200) | 1423 | 42 | 0,239/10.000 |
| Julio Octaviano, Cayo | 1417 | 42 | 0,239/10.000 | ||
| imponer | Tomado del latín imponere, 'poner encima', derivado de ponere. | 1220-50 (CORDE: 1303-09) | 1403 | 42 | 0,239/10.000 |
|
agravio |
Derivado de agraviar, del latín vulgar *AGGRAVIARE, 'agravar', derivado de GRAVIS, 'pesado'. |
1295-1317 (CORDE: 1251-85) | 1458-67 | 42 | 0,239/10.000 |
| continuadamente | Derivado de continuado, y este derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', a su vez derivado de tenere, 'asir'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 42 | 0,239/10.000 |
| grosero -a | Derivado de gruesso, del latín GROSSUM, 'grueso, abultado'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 42 | 0,239/10.000 |
| parra | De origen incierto, quizás de un gótico *PARRA, 'cercado'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 42 | 0,239/10.000 |
| espejo | Del latín SPECULUM, derivado de SPECERE, 'mirar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 42 | 0,239/10.000 |
| pisar | Del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 42 | 0,239/10.000 |
| Catalina de Alejandría | 1468 | 42 | 0,239/10.000 | ||
| Santafé, Dolça de | 1432 | 42 | 0,239/10.000 | ||
| jurista | Derivado de juro, del latín IUREM, 'derecho, justicia'. | 1490 (CORDE: 1385) | 1414 | 42 | 0,239/10.000 |
| confianza | Derivado de confiar, y este derivado de fiar, del latín vulgar *FIDARE, modificación de FIDERE, 'tener confianza', derivado de fides, 'fe, confianza'. | 1400 (CORDE: 1250-99) | 1417 | 42 | 0,239/10.000 |
| heredamiento | Derivado de heredar, del latín tardío HEREDITARE, 'heredar', derivado de HERES, 'heredero'. | 1176 (CORDE: 1162) | 1404 | 42 | 0,239/10.000 |
| proveito | Resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 42 | 0,239/10.000 |
| San Juan Bautista1 | 1400-60 | 42 | 0,239/10.000 | ||
| trece | Del latín TREDECIM, 'trece', compuesto de TRES y DECEM. | 1200 (CORDE: 1218) | 1400 | 42 | 0,239/10.000 |
| ren | Del latín RENEM, 'riñón'. | 1241 (CORDE: 1200) | 1471 | 42 | 0,239/10.000 |
