Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Soco, Martín del | 1496 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| sociedad | Tomado del latín societatem, derivado de socius, 'compañero'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| social | Tomado del latín socialem, derivado de socius, 'compañero'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| sociable | Tomado del latín sociabilem, derivado de socius, ‘compañero’. | 1515 (CORDE: 1430-60) | 1480 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sochantre | Derivado de chantre, tomado del francés medieval chantre, caso sujeto de chanteur, del latín CANTOREM, derivado de CANERE, 'cantar'. | 1713 (CORDE: 1279) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| socavar | Derivado de cavar, del latín CAVARE, ‘cavar’, derivado de CAVUS, ‘hueco’. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Socarrat, Juan | 1497 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| socarrar | De origen prerromano, derivado de karra, 'llama'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1423 | 4 | 0,0228/10.000 |
| socarradura | Derivado de socarrar, de origen prerromano, derivado de karra, 'llama'. | Ø (CORDE: 1400) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobtoso -a | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sobtosamente | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobtoso, y este derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, ‘entrar furtiva o inesperadamente’, a su vez derivado de IRE. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| sobtado -a | Tomado del catalán sobtat, y este del latín subitus, 'penetrado repentinamente', part. pas. de subire, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de ire, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1430) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sobrino -a | Del latín SOBRINUM, 'hijo del primo'. | 921 (CORDE: 1140) | 1445 | 73 | 0,416/10.000 |
| Sobrinacho, Azac | 1459 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Sobrinacho, Astruc | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| sobriedad | Tomado del latín sobrietatem, 'sobriedad, templanza', derivado de sobrius, y este derivado negativo de ebrius, 'borracho'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobrevivir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y vivir, del latín VIVERE, 'vivir', derivado de VIVUS, 'vivo'. | 1607 (CORDE: 1250) | 1420 | 9 | 0,0513/10.000 |
| sobreviviente | Derivado de sobrevivir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y vivir, del latín VIVERE, 'vivir', derivado de VIVUS, 'vivo'. | s.f. (CORDE: 1489) | 1420 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
sobrevienta |
Derivado de sobrevenir, del latín SUPERVENIRE, compuesto de SUPER, 'sobre', y VENIRE, 'ir, venir'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobrevenir | Del latín SUPERVENIRE, compuesto de SUPER, 'sobre', y VENIRE, 'ir, venir'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 34 | 0,194/10.000 |
