Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobrevender | Compuesto de vender, del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE, y sobre, del latín SUPER. | Ø | 0 | 0,00000/10.000 | |
| sobreterrenal | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y terrenal, derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | Ø | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
sobrestar |
Compuesto de sobre, del latín SUPER, y estar, del latín STARE. |
Ø (CORDE: 1240-72) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobreseimiento | Derivado de sobresseer, del latín SUPERSEDERE, 'abstenerse', compuesto de SUPER, 'sobre', y SEDERE, 'estar sentado'. | s.f. (CORDE: 1332) | 1432 | 22 | 0,125/10.000 |
| sobreseer | Del latín SUPERSEDERE, 'abstenerse', compuesto de SUPER, 'sobre', y SEDERE, 'estar sentado'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1413 | 19 | 0,108/10.000 |
| sobrescrito | Derivado de sobrescrivir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | s.f. (CORDE: 1242) | 1411 | 11 | 0,0627/10.000 |
| sobrescribir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | 1495 (CORDE: 1179-84) | 1403 | 4 | 0,0228/10.000 |
| sobresanar | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y sanar, del latín SANARE, 'sanar', derivado de SANUS, 'sano, sensato'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobresalto | Derivado de sobressaltar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y saltar, del latín SALTARE, 'bailar', frecuentativo de SALIRE, 'saltar'. | 1645 (CORDE: 1438-56) | 1460-80 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobresalir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y salir, del latín SALIRE, 'saltar'. | 1607 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 6 | 0,0342/10.000 |
| sobresaliente | Derivado de sobresalir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y salir, del latín SALIRE, 'saltar' | 1575 (CORDE: 1348-79) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| sobrero -a | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, abundar', y este derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sobrepujar | Tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| sobrepujamiento | Derivado de sobrepujar, tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1375-99 (CORDE: 1348) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobrepuesto | Derivado de sobreponer, y este compuesto de sobre, del latín SUPER, y poner, del latín PONERE, 'poner, colocar'. | s.f. (CORDE: 1356) | 1404 | 43 | 0,245/10.000 |
| sobreprender | Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de prendre, del latín vulgar PRENDERE, por PREHENDERE 'atrapar', y sobre, del latín SUPER. | Ø (CORDE: 1376-96) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| sobreposar | Tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1447 | 11 | 0,0627/10.000 |
| sobreposamiento | Derivado de sobreposar, y este tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sobreponer | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y poner, del latín PONERE, 'poner, colocar'. | 1295 (CORDE: 1236) | 1417 | 7 | 0,0399/10.000 |
| sobrepié | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y pie, del latín PEDEM, 'pie'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1499 | 8 | 0,0456/10.000 |
