Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| avallar | Tomado del catalán avallar, derivado de avall, del latín VALLEM, 'valle'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Ávalos, Ruiz López de | 1418 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
avaloto |
Tomado del catalán avalot, derivado de avalotar, y este probablemente tomado del latín volutare, 'agitar', derivado de volvere, 'dar vueltas'. |
1300 (CORDE: 1379-84) | 1416 | 4 | 0,0228/10.000 |
| avance | Derivado de avançar, tomado del catalán avançar, del latín vulgar *ABANTIARE, derivado de ABANTE, compuesto de AB y ANTE. | s.f. (CORDE: 1514) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| avante | Del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. | 1129 (CORDE: 1300-25) | 1400-60 | 124 | 0,706/10.000 |
|
avanzado -a |
Derivado de avançar, tomado del catalán avançar, y este del latín vulgar *ABANTIARE, 'llevar hacia adelante'. |
s.f. (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
avanzamiento |
Tomado del catalán avançar, y este del latín vulgar *ABANTIARE, 'llevar hacia adelante'. |
Ø (CORDE: 1384-96) | 1439 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
avanzar |
Tomado del catalán avançar, y este del latín vulgar *ABANTIARE, 'llevar hacia adelante'. |
1450 (CORDE: 1376-96) | 1418 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
avaricia |
Tomado del latín avaritia, 'avaricia'. |
1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 57 | 0,325/10.000 |
| Avaricia | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
avaricioso -a |
Derivado de avaricia, tomado del latín avaritia, 'avaricia'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 19 | 0,108/10.000 |
|
avariento -a |
Del latín vulgar *AVARENTUM, 'avaro'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 27 | 0,154/10.000 |
|
avaro -a |
Tomado del latín avarum, 'avaro'. |
1400-50 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| Avarrizec | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
ave1 |
Del latín AVEM, 'ave'. |
1140 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 269 | 1,53/10.000 |
|
ave2 |
Tomado del latín ave, imperat. de avere, 'desear'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1479-84 | 6 | 0,0342/10.000 |
| avellana | Del latín ABELLANA (NUX), '(nuez) de Abella'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| avellano | Derivado de avellana, del latín ABELLANA (NUX), '(nuez) de Abella'. | 1073 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
avemaría |
Compuesto del latín ave, 'salud, Dios te guarde', imperativo de avere, 'desear', y el antropónimo hebraico María. |
Ø (CORDE: 1330-43) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| avena | Del latín AVENAM, 'avena'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 21 | 0,120/10.000 |
