Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
Aviñón1 |
1499 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
|
Aviñón2 |
1470-99 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
|
avisación |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
1458 (CORDE: 1430-60) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
avisado -a |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
|
avisamiento |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
avisar |
Tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
1360 (CORDE: 1237) | 1417 | 98 | 0,558/10.000 |
|
aviso |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
1400 (CORDE: 1405-12) | 1445-63 | 35 | 0,199/10.000 |
| avispa | Del latín VESPAM, 'avispa', con influjo fonético de la vocal inicial de abeja. | 1250 (CORDE: 1250) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| avistar | Derivado de vista, y este derivado de ver, del latín VIDERE, ‘ver’. | 1600 (CORDE: 1331) | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
avisto -a |
Tomado del catalán avist, 'listo, perspicaz', derivado de veure, del latín VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| avivadamente | Derivado de avivado, y este derivado de avivar, derivado de vivo, del latín VIVUM, 'animado, vivo'. | s.f. (CORDE: 1400) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
avivado -a |
Derivado de vivo, del latín VIVUM, 'vivo'. |
s.f. (CORDE: 1260) | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
avivar |
Derivado de vivo, del latín VIVUM, 'vivo'. |
1220-50 (CORDE: 1250) | 1417 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Avizaña | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
avolidad |
Tomado del catalán o del occitano àvol, 'vil, ruin', y este probablemente del latín HABILEM, 'manejable, apto'. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| avolver | Del latín ADVOLVERE, 'derivado de VOLVERE, 'revolver'. | s.f. (CORDE: 1260) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
avucasta |
Del latín AVIS CASTA, literalmente, 'ave santa', por la 'avutarda, ave zancuda', considerada sagrada por los antiguos hispanos. |
1386 (CORDE: 1386) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
avutarda |
Del latín hispánico AVIS TARDA, 'avutarda, ave zancuda'. |
1300 (CORDE: 1280) | 1423 | 6 | 0,0342/10.000 |
|
Axa1 |
1445-63 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
Axa2 |
1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
