List of words by frequency
- Total found: 26,333
- Occurences: 2,234,525
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| trasladar | Derivado de traslado, tomado del latín translatus, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1417 | 37 | 0.166/10,000 |
| promover | Tomado del latín promovere, 'promover'. | 1640 (CORDE: 1350) | 1432 | 37 | 0.166/10,000 |
| sabidor -ora | Derivado de sabido, y este de saber1, del latín SAPERE, 'tener sabor, entender de algo'. | 1055 (CORDE: 1140) | 1403 | 37 | 0.166/10,000 |
| botón | Tomado del francés boton, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1258 | 1400-60 | 36 | 0.161/10,000 |
| nulidad | Derivado de nulo, tomado del latín nullum, 'ninguno', derivado de non. | s.f. (CORDE: 1348) | 1404 | 36 | 0.161/10,000 |
| Elías1 | 1445-52 | 36 | 0.161/10,000 | ||
| ocioso -a | Derivado de ocio, tomado del latín otium, 'ocio, reposo'. | 1433 (CORDE: 1350) | 1445-52 | 36 | 0.161/10,000 |
| selva | Del latín SILVAM, 'bosque'. | 1275 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 36 | 0.161/10,000 |
| recibidor -ora | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1233) | 1400 | 36 | 0.161/10,000 |
| delibrar | Derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', derivado de LIBER, 'libre'. | 1495 (CORDE: 1236) | 1415 | 36 | 0.161/10,000 |
|
amén |
Tomado del hebreo amen, 'ciertamente'. |
1140 (CORDE: 1218-500) | 1411 | 36 | 0.161/10,000 |
| Eclesiástico | 1445-52 | 36 | 0.161/10,000 | ||
| genovés -esa | Derivado del topónimo Genova, del latín GENUA. | Ø (CORDE: 1257-71) | 1460-63 | 36 | 0.161/10,000 |
| maña | Del latín vulgar *MANIAM, 'habilidad', derivado de MANUS, 'mano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 36 | 0.161/10,000 |
|
argumento |
Tomado del latín argumentum, 'argumento', derivado de arguere, 'argüir'. |
1250 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 36 | 0.161/10,000 |
| vigor | Tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 36 | 0.161/10,000 |
|
Atalante1 |
1417 | 36 | 0.161/10,000 | ||
| comendar | Del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1220-50 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 36 | 0.161/10,000 |
|
original |
Tomado del latín originalem, derivado de origo, y este de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1325-48 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 36 | 0.161/10,000 |
| restañar | Del latín RESTAGNARE, derivado de STAGNUM, 'piscina, laguna'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1471 | 36 | 0.161/10,000 |
