Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| riba | Del latín RIPAM, 'margen, ribera, orilla'. | 942 (CORDE: 1075) | 1470-99 | 29 | 0,165/10.000 |
|
destierro |
Derivado de desterrar, y este derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. |
1490 (CORDE: 1344) | 1440-60 | 29 | 0,165/10.000 |
|
Aznar, Juan1 |
1449 | 29 | 0,165/10.000 | ||
| canal | Del latín CANALEM, 'canal, cañería'. | 1107 (CORDE: 1040) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| destorbar | Del latín DISTURBARE, 'dispersar violentamente', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| conquistador -ora | Derivado de conquistar, tomado del latín conquisita, part. pas. de conquirire, 'conquistar', derivado de quaerere, 'buscar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1440-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| bellaco -a | De origen incierto, quizás del céltico *BACALACOS, 'campesino, palurdo'. | 1256-63 (CORDE: 1330-43) | 1458-67 | 29 | 0,165/10.000 |
| viernes | Abreviación del latín (DIES) VENERIS, 'día de Venus'. | 1219 (CORDE: 1218) | 1400 | 29 | 0,165/10.000 |
| condenación | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1325) | 1432 | 29 | 0,165/10.000 |
| concilio | Tomado del latín concilium, 'reunión', derivado de calare, 'convocar'. | 1256-63 (CORDE: 1155) | 1438 | 29 | 0,165/10.000 |
| prorrogar | Tomado del latín prorogare, 'prolongar, alargar', derivado de rogare, 'preguntar, rogar'. | 1425-50 (CORDE: 1415) | 1418 | 29 | 0,165/10.000 |
| invocar | Tomado del latín invocare, 'llamar a un lugar', derivado de vocare, 'llamar', y este derivado de vox, 'voz, sonido'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 28 | 0,160/10.000 |
| Gregorio de Nacianzo | 1471 | 28 | 0,160/10.000 | ||
| pasa1 | Abreviación del latín (UVA) PASSA, 'pasa', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| afuera | Derivado de fuera, del antiguo fueras, del latín FORAS, 'afuera'. | 1050 (CORDE: 1140) | 1417 | 28 | 0,160/10.000 |
| sacrificar | Tomado del latín sacrificare, 'ofrecer sacrificios', compuesto de sacer, 'sagrado', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 28 | 0,160/10.000 |
| carbón | Del latín CARBONEM, 'carbón'. | 1220-50 (CORDE: 1192) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| extremado -a | Derivado de extremo, tomado del latín extremum, superlativo de exterus, 'externo, exterior'. | 1330-43 (CORDE: 1257) | 1440-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| inicuo -a | Tomado del latín iniquum, 'injusto, contrario', derivado de aequus, 'uniforme, igual'. | 1444 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 28 | 0,160/10.000 |
| hebreo -a | Tomado del latín hebraeum, y este del hebreo ḫibri, a su vez del acadio khapiru, 'paria'. | Ø (CORDE: 1200) | 1448-65 | 28 | 0,160/10.000 |
