Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| atentar | Del latín ATTEMPTARE, 'intentar'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1413 | 29 | 0,165/10.000 |
| pereza | Del latín PIGRITIAM, derivado de PIGER, 'perezoso'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 29 | 0,165/10.000 |
| prorrogar | Tomado del latín prorogare, 'prolongar, alargar', derivado de rogare, 'preguntar, rogar'. | 1425-50 (CORDE: 1415) | 1418 | 29 | 0,165/10.000 |
| galardonar | Derivado de galardón, y este probablemente del gótico *WITHRALAUN, compuesto de WITHRA, 'contra', y LAUN, 'agradecimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 29 | 0,165/10.000 |
| pago -a | Resultado aragonés del latín PAVUM, 'pavo real'. | 1300 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| nadar | Del latín NATARE, 'nadar, flotar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| panal | Derivado de pan, del latín PANEM, 'pan'. | 1250 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| destorbar | Del latín DISTURBARE, 'dispersar violentamente', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| encarecer | Derivado de caro, del latín CARUS, 'caro, costoso'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1445-63 | 29 | 0,165/10.000 |
|
Aznar, Juan1 |
1449 | 29 | 0,165/10.000 | ||
| semejantemente | Derivado de semejante, y este derivado de semejar, del latín vulgar *SIMILIARE, a su vez derivado de SIMILIS, ‘semejante’. | Ø (CORDE: 1255) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| quintusdecimus -a -um | 1414 | 29 | 0,165/10.000 | ||
| molinero -a | Derivado de molino, del latín tardío MOLINUM, abreviación de SAXUM MOLINUM, ‘muela’, derivado de MOLERE, ‘moler’. | 1095 (CORDE: 1135) | 1429 | 29 | 0,165/10.000 |
| canal | Del latín CANALEM, 'canal, cañería'. | 1107 (CORDE: 1040) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| turbio -a | Del latín TURBIDUM, 'confuso, agitado', derivado de TURBARE, 'agitar, enturbiar', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| mercadería | Derivado de mercado, del latín MERCATUM, 'comercio', derivado de MERX, 'mercancía'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1415 | 29 | 0,165/10.000 |
| bellaco -a | De origen incierto, quizás del céltico *BACALACOS, 'campesino, palurdo'. | 1256-63 (CORDE: 1330-43) | 1458-67 | 29 | 0,165/10.000 |
| vergüeña | Del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1250 (CORDE: 1284) | 29 | 0,165/10.000 | |
| perpetual | Tomado del latín perpetualem, 'continuo', derivado de petere, 'dirigirse, pedir', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1256) | 1402 | 29 | 0,165/10.000 |
| patente | Tomado del latín patentem, part. pres. de patere, 'extenderse, estar abierto'. | 1425-50 (CORDE: 1345) | 1415 | 29 | 0,165/10.000 |
