Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| unde | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Heredia, Fortuño de | 1467 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Salamanca, Pere de | 1420 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| padrastro | Del latín MENTASTRUM, 'falsa menta, mastranzo', cuya variante mentastro da pie, por etimología popular, a la forma madrastro, y de ahí, a padrastro. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Restituta | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| torticeramente | Derivado de torticero, y este derivado del latín TORCERE, por TORQUERE, 'torcer', con la terminación del antónimo justiciero. | Ø (CORDE: 1256-63) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Rojas, Juan Martínez de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| espinar | Derivado de espina, del latín SPINAM, ‘espina’. | 1495 (CORDE: 1303-09) | 1488-90 | 1 | 0,00570/10.000 |
| desaborido -a | Derivado de sabor, del latín SAPOREM, 'sabor', y este derivado de SAPERE, 'tener tal sabor, tener inteligencia'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Necastro | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Sesé, Sancho | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Rodrigo, Aude | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Soberano bien, El | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| oriflán | Tomado del francés oriflamme, y este del bajo latín aurea flamma, ‘bandera dorada’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1486 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esparadrapo | Tomado del italiano sparadrappo, compuesto de sparare, 'rajar, partir', derivado del latín PARARE, 'preparar' y drappo, del celtolatín DRAPPUM, 'trapo'; alterado por cruce con espada por etimología popular. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
líbano |
Tomado del latín tardío olibanum, y este del árabe lubān, 'incienso', alterado por cruce con líbano, 'cedro de Líbano'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Veintemilla | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| manumisoria | Derivado de manumissor, tomado del llatín manumissorem, derivado de manumittere, 'dar libertad a un esclavo', compuesto de manus, 'mano', y mittere, 'enviar, soltar'. | Ø | 1424 | 1 | 0,00570/10.000 |
| remunerador -ora | Derivado de remunerar, tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, tarea'. | s.f. (CORDE: 1462-80) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| propinar | Tomado del latín propinare, y este del griego propinein, 'beber a la salud de alguien', derivado de pinein, 'beber', voz afín al latín bibere. | 1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
