Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| inmundo -a | Tomado del latín immundum, 'sucio, impuro', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1440 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| participar | Tomado del latín participare, 'tomar parte', compuesto de pars, 'parte', y capere, 'coger, tomar'. | 1457 (CORDE: 1254-60) | 1422 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Aventino | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
|
aventurar |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Heredia, Juan Fernández de2 | 1467 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
| lanceta | Derivado de lança, del latín LANCEAM, 'lanza'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Íñigo I Arista | 1499 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
| descendiente | Derivado de descender, tomado del latín descendere, 'estar en un nivel inferior', derivado de scandere, 'escalar'. | s.. (CORDE: 1250) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| arcilloso -a | Derivado de arzlla, del latín ARGILLAM, ‘arcilla’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| contemplativo -a | Tomado del latín contemplativum, derivado de contemplari, 'mirar atentamente', y este derivado de templum, 'espacio delimitado'. | 1335 (CORDE: 1325) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| nulo -a | Tomado del latín nullum, 'ninguno', derivado de non. | 1550 (CORDE: 1140) | 1432 | 15 | 0,0855/10.000 |
| dreito -a | Resultado aragonés del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1200 (CORDE: 1155) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Cerbero | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
| variedad | Tomado del latín varietatem, derivado de varium, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| continuación | Tomado del latín continuationem, derivado de continuare, 'proseguir, prolongar', y este derivado de continere, 'contener', a su vez derivado de tenere, 'asir'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Cerdaña | 1415 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
| parroquial | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1418 | 15 | 0,0855/10.000 |
| exterior | Tomado del latín exterior, comparativo de exterus, 'externo, exterior'. | 1490 (CORDE: 1370) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| estregar | Probablemente del latín vulgar *STRICARE, 'estregar', resultante del cruce de *STRIGILARE, derivado de STRINGERE, 'apretar, estrechar', con FRICARE, fregar'. | 1430 (CORDE: 1429) | 1499 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Sansón | 1445-63 | 15 | 0,0855/10.000 |
