Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| temor | Del latín TIMOREM, 'miedo, temor', derivado de TIMERE, 'temer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 355 | 2,02/10.000 |
| onza1 | Del latín UNCIAM, 'duodécima parte de varias medidas'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 355 | 2,02/10.000 |
| pasado -a | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1400-60 | 354 | 2,02/10.000 |
| correr | Del latín CURRERE, 'correr'. | 950 (CORDE: 1124) | 1400-60 | 354 | 2,02/10.000 |
| osar1 | Del latín vulgar AUSARE, frecuentativo de AUDERE, 'atreverse'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 351 | 2,00/10.000 |
| librar | Tomado del latín liberare, 'libertar, librar', derivado de liber, 'libre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 351 | 2,00/10.000 |
| culpa | Tomado del latín culpa, 'culpa'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 349 | 1,99/10.000 |
| cobrar | Derivado de recobrar, del latín RECUPERARE, 'recobrar', derivado de CAPERE, 'coger'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 349 | 1,99/10.000 |
| subir | Del latín SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 348 | 1,98/10.000 |
| levantar | Derivado de levar, del latín LEVARE, ' aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 950 (CORDE: 1126-57) | 1400-60 | 347 | 1,98/10.000 |
| confrontar | Tomado del latín confrontare, derivado de frons, 'frente'. | 1400-50 (CORDE: 1281) | 1404 | 347 | 1,98/10.000 |
|
mal1 |
Del latín MALE, 'mal'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 346 | 1,97/10.000 |
| cinco | Del latín vulgar CINQUE, por QUINQUE, 'cinco'. | 1090 (CORDE: 1140) | 1400 | 346 | 1,97/10.000 |
| vía | Del latín VIAM, 'camino, carretera'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
| orden | Tomado del latín ordinem, 'orden'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
| muerto -a | Del latín MORTUUM, part. pas. de MORI, 'morir'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
|
miel |
Del latín MELLEM, 'miel'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
| frio -a | Del latín FRIGIDUM, 'frío'. | 931 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
| quemar | Del latín CREMARE, 'quemar', con influjo del griego kaima, 'quemadura, calor ardiente'. | 950 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 344 | 1,96/10.000 |
| fuero | Del latín FORUM, 'tribunal de justicia'. | 931 (CORDE: 844) | 1403 | 344 | 1,96/10.000 |
