Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
asayar |
Tomado del catalán assajar, derivado de assaig, del latín EXAGIUM, 'comprobación', derivado de AGERE. |
Ø (CORDE: 1376-91) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| partimiento | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', y este derivado de PARS, 'parte'. | 1335 (CORDE: 1221) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| relatar | Derivado de relato, tomado del latín relatum, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1445-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
|
aventajar |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1340-50) | 1423 | 12 | 0,0684/10.000 |
| Ferrando I de Nápoles | 1460-63 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| Gelboe | 1498 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| injurioso -a | Derivado injuria, tomado del latín iniuria, 'injusticia, afrenta', derivado de ius, 'justicia'. | 1438 (CORDE: 1256) | 1458-67 | 12 | 0,0684/10.000 |
| resollar | Derivado de sollar, del latín SUFFLARE, 'resoplar', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1375-99 (CORDE: 1250) | 1423 | 12 | 0,0684/10.000 |
| resolver | Tomado del latín resolvere, 'desatar, soltar', derivado de solvere. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| concellar | Derivado de concello, resultado aragonés del latín CONCILIUM, 'reunión', derivado de CALARE, 'convocar'. | Ø | 1424 | 12 | 0,0684/10.000 |
| Benjamin1 | 1498 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| duelo | Del latín tardío DOLUM, 'dolor'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
| mediodía | Compuesto de medio, del latín MEDIUM, 'en medio, en el centro', y día, del latín DIEM, 'día'. | 1124 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| Capua | 1438 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| Diomedes | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| descarnar | Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1423 | 12 | 0,0684/10.000 |
| cerda | Del latín vulgar *CIRRAM, derivado del latín CIRRUS, 'rizo de cabello'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sacomano | Tomado del italiano saccomanno, 'saqueador', y este del alemán sackmann, compuesto de sack, 'saco', y mann, 'hombre'. | 1445-58 (CORDE: 1430-80) | 1460-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
| Grañén, García | 1412 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| cuartillo | Derivado de cuarto, del latín QUARTUM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1620 (CORDE: 1400) | 1499 | 12 | 0,0684/10.000 |
