Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| recolegir | Tomado del latín recolligere, 'reunir, juntar, recoger', derivado de colligere, y este derivado de legere, 'coger, leer'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1480-95 | 5 | 0,0285/10.000 |
| recogimiento | Derivado de recoger, del latín RECOLLIGERE, 'reunir, juntar, recoger', derivado de COLLIGERE, y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1495 (CORDE: 1290) | 1486-95 | 1 | 0,00570/10.000 |
| recoger | Del latín RECOLLIGERE, 'reunir, juntar, recoger', derivado de COLLIGERE, y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1495 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 69 | 0,393/10.000 |
| recodar | Derivado de codo, del latín CUBITUM, 'codo'. | s.f. (CORDE: 1490) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| recocer | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | s.f. (CORDE: 1490) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| recobrar | Del latín RECUPERARE, derivado de la raíz de CAPERE, 'coger'. | 1140 (CORDE: 1188) | 1400-60 | 32 | 0,182/10.000 |
| recobramiento | Derivado de recobrar, del latín RECUPERARE, y este derivado de la raíz de CAPERE, 'coger'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| recluso -a | Tomado del latín tardío reclusum, part. pas. de recludere, 'encerrar', derivado de claudere. | 1422 (CORDE: 1230) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| recluir | Tomado del latín tardío recludere, 'encerrar', derivado de claudere. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| reclinar | Tomado del latín reclinare, derivado de clinare, 'inclinar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| reclamo | Derivado de reclamar, tomado del latín reclamare, y este derivado de clamare, 'llamar, gritar'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| reclamar | Tomado del latín reclamare, 'gritar contra, protestar en voz alta'. | 1400 (CORDE: 1215) | 1432 | 45 | 0,256/10.000 |
| reclamación | Derivado de reclamar, tomado del latín reclamare, 'gritar contra, protestar en voz alta'. | 1400-50 (CORDE: 1385) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| recitar | Tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 94 | 0,536/10.000 |
| recitador -ora | Derivado de recitar, tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | s.f. (CORDE: 1494) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| recitación | Derivado de recitar, tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| recipio -epi -ere | 1471 | 14 | 0,0798/10.000 | ||
|
recio -a |
De origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. |
900 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 118 | 0,672/10.000 |
| reciente2 | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. | Ø | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| reciente1 | Del latín RECENTEM, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
