Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| uso | Del latín USUM, derivado de UTI, 'usar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 283 | 1,61/10.000 |
| mueble | Del latín MOBILEM, 'movible', derivado de MOVERE, 'mover'. | 1207 (CORDE: 1130) | 1402 | 282 | 1,61/10.000 |
| zumo | Tomado del griego zõmos, 'jugo, salsa'. | 1275 (CORDE: 1250) | 1423 | 282 | 1,61/10.000 |
| ciencia | Tomado del latín scientia, 'conocimiento', derivado de scire, 'saber'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 282 | 1,61/10.000 |
| algo | Del latín ALIQUOD, 'alguno'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 282 | 1,61/10.000 |
| vinagre | Tomado del catalán vinagre, compuesto de vi, del latín VINUM, y agre, del latín ACRUM, 'agudo, penetrante'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 281 | 1,60/10.000 |
| mañana | Del latín vulgar (HORA) *MANEANA, 'hora temprana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 281 | 1,60/10.000 |
|
continuo -a |
Tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 281 | 1,60/10.000 |
| acá | Del latín ECCUM HAC, 'he aquí'. | 1074 (CORDE: 1135) | 1400 | 281 | 1,60/10.000 |
| heredero -a | Del latín HEREDITARIUM, 'recibido por herencia', derivado de HERES, 'heredero'. | 1092 (CORDE: 1196) | 1403 | 280 | 1,60/10.000 |
| juzgar | Del latín IUDICARE, 'juzgar', derivado de IUDEX, 'juez'. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1400-60 | 279 | 1,59/10.000 |
| debajo | Derivado de baxo, del latín BASSUM, 'bajo'. | 1270-90 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 278 | 1,58/10.000 |
| filósofo -a | Tomado del latín philosophum, y este del griego philosophos, compuesto de philein, 'amar', y sophós, 'sabio'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 277 | 1,58/10.000 |
| libertad | Tomado del latín libertatem, 'libertad', derivado de liber, 'libre'. | 1250 (CORDE: 1208) | 1417 | 276 | 1,57/10.000 |
| Jesucristo | 1403 | 275 | 1,57/10.000 | ||
| digno -a | Tomado del latín dignum, 'digno, merecedor'. | 1140 (CORDE: 1236) | 1413 | 275 | 1,57/10.000 |
| cerrar | Del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 275 | 1,57/10.000 |
| principio | Tomado del latín principium, derivado de princeps, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | 1335 (CORDE: 1300) | 1414 | 274 | 1,56/10.000 |
| gozar | Del latín GAUDERE, 'gozar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 274 | 1,56/10.000 |
|
alegría |
Derivado de alegre, del latín vulgar *ALECREM, 'vivo, animado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 274 | 1,56/10.000 |
