Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Vermell | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| verjus | Tomado del francés verjus, compuesto de vert, verde’, del latín VIRIDEM, y jus, ‘zumo’, del latín JUS. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| verinoso -a | Derivado de verino, resultado aragonés, común con el catalán, del latín VENENUM, ‘droga, veneno'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| verino | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VENENUM, ‘droga, veneno’. | 1500 (CORDE: 1376-96) | 1488 | 2 | 0,0114/10.000 |
| verija | Del latín VIRILIA, 'partes viriles', derivado de VIR, 'varón'. | 1513 (CORDE: 1250) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| veriguar | Tomado por vía semiculta del latín verificare, compuesto de verus, 'cierto, verdadero', y facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| verificar | Tomado del latín verificare, compuesto de verus, 'cierto, verdadero', y facere, 'hacer'. | 1578-90 (CORDE: 1376-96) | 1480 | 2 | 0,0114/10.000 |
| verificación | Derivado de verificar, tomado del latín verificare, compuesto de verus, 'cierto, verdadero', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
| verídico -a | Tomado del latín veridicum, compuesto de verus, 'cierto, verdadero', y dicere, 'decir'. | 1600-90 (CORDE: 1489) | 1495 | 1 | 0,00570/10.000 |
| verídicamente | Derivado de verídico, tomado del latín veridicum, compuesto de verus, 'cierto, verdadero', y dicere, 'decir'. | Ø (CORDE: 1489) | 1416 | 3 | 0,0171/10.000 |
| verguero | Tomado del catalán verguer, 'alguacil de vara', derivado del latín VIRGA, 'vara, rama'. | 1726-39 (CORDE: 1379-84) | 1425 | 12 | 0,0684/10.000 |
| vergüenza | De la forma semiculta vergundia, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 250 | 1,42/10.000 |
| vergüeña | Del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1250 (CORDE: 1284) | 29 | 0,165/10.000 | |
| Vergosa | 1495 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| vergonzoso -a | Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1458-67 | 44 | 0,251/10.000 |
| vergonzosamente | Derivado de vergonçoso, y este derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | Ø (CORDE: 1325-35) | 1468 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
vergonzar |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. |
1300 (CORDE: 1327) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| vergoñoso -a | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1250 (CORDE: 1250) | 4 | 0,0228/10.000 | |
| vergoñosamente | Derivado de vergoñoso y este derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'.( | Ø (CORDE: 1400) | 1 | 0,00570/10.000 | |
| vergel | Tomado del occitano antiguo vergier, del latín vulgar VIRIDIARIUM, por VIRIDARIUM, 'arboleda', derivado de VIRIDIS, 'verde'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 32 | 0,182/10.000 |
