Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| enajenar | Derivado de ajenar, del latín ALIENARE, y este derivado de ALIUS, 'otro, ajeno'. | 1490 (CORDE: 1202) | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 |
| raposillo | Derivado de raposa, variante de rabosa, y este derivado de rabo, probablemente del latín RAPUM, 'nabo redondo', alterado por influjo de las palabras de la familia de rapiña. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1489 | 6 | 0,0342/10.000 |
|
paterno -a |
Tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1343 (CORDE: 1379) | 1468 | 6 | 0,0342/10.000 |
| Huerva, La | 1418 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| procuratorio -a | Tomado del latín procuratorium, derivado de procurare, y este derivado de cura, 'cuidado'. | Ø (CORDE: 1321) | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 |
| encarregar | Tomado del catalán encarregar, derivado de carregar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'. | Ø (CORDE: 1480) | 1416 | 6 | 0,0342/10.000 |
| rodante | Derivado de rodar, del latín ROTARE, y este derivado de ROTA, ‘rueda’. | s.f. (CORDE: 1430-43) | 1468 | 6 | 0,0342/10.000 |
| Fuenterrabía | 1471 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| enseñador -ora | Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'. | s.f. (CORDE: 1237) | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 |
| enseñamiento | Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 |
| estabilidad | Derivado del latín STABILEM, 'seguro, sólido', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1250 (CORDE: 1280) | 1442 | 6 | 0,0342/10.000 |
| talla | Derivado de tallar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1495 (CORDE: 1268) | 1400-60 | 6 | 0,0342/10.000 |
| rifador -ora | Probablemente de formación expresiva. | 1375-99 (CORDE: 1350) | 1494 | 6 | 0,0342/10.000 |
|
aclarar |
Derivado de claro, del latín CLARUM, 'claro, brillante'. |
1250-75 (CORDE: 1250) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
Alfonso1 |
1445-63 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
asafétida |
Tomado del bajo latín assa foetida, compuesto del persa aze, 'almáciga' y del latín foetidus, 'hediondo'. |
1537 (CORDE: 1250) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| piadosamente | Derivado de piadoso y este derivado de piadad, del latín PIETATEM, derivado de PIUS, 'piadoso'. | Ø (CORDE: 1400-21) | 1460-63 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Calixto III | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| volcar | Derivado de revolcar, del latín vulgar *REVOLVICARE, 'revolver', derivado de VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1611 (CORDE: 1250) | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 |
| descansado -a | Derivado de descansar, y este derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse del camino', del griego kampsai, 'doblar'. | s.f. (CORDE: 1386) | 1448-65 | 5 | 0,0285/10.000 |
