Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espars -arsa | Tomado del catalán espars, del latín SPARSUM, 'suelto, aislado', part. pas. de SPARGERE. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| encina | Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'. | 1124 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Dionís I de Portugal | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| remanecer | Derivado de remaner, del latín REMANERE, derivado de MANERE, 'permanecer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| níspola | Del latín vulgar *NESPILAM, alteración de MESPILUM, del griego mespilos, ‘níspero’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| letrera | Del latín LACTARIAM, 'lechetrezna', derivado de LAC, 'leche'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| molestar | Tomado del latín tardío molestare, derivado de moles, 'masa, mole'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1424 | 5 | 0,0285/10.000 |
| esparaván | De origen incierto, tal vez de procedencia germánica (acaso de un gótico *SPARWANEIS, 'comparable al gorrión'). | 1280 (CORDE: 1431) | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
esnegrecido -a |
Derivado de esnegrecer, y este derivado de negro, del latín NIGER, 'negro'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| sobaco | De origen incierto, quizás cruce de los sinónimos latinos SUBALA y SUBHIRCUS, 'axila'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| empinar | De origen incierto, quizás derivado de pino, del latín PINUM, 'pino'. | 1430 (CORDE: 1409) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Vaticano | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| emprentar | Derivado de emprenta, tomado del catalán empremta, 'impresión, huella', derivado de emprémer, del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella', y este derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1438-55 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| resplandiente | Derivado de resplandir, tomado del latín resplendere, derivado de splendere, 'brillar', quizás por conducto del francés resplandre. | s.f. (CORDE: 1250) | 1488 | 5 | 0,0285/10.000 |
| extremero -a | Derivado de extremo, tomado del latín extremum, derivado de extra, 'fuera de'. | Ø (CORDE: 1250) | 1488 | 5 | 0,0285/10.000 |
| engeñoso -a | Derivado de engeño, del latín INGENIUM, 'cualidades innatas', derivado de GENIUS, 'virtud personal', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Iscla | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| excitar | Tomado del latín excitare, 'despertar, excitar', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| excogitar | Tomado del latín excogitare, derivado de cogitare, 'pensar', y este derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'obrar'. | 1499 (CORDE: 1377-99) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
| pasa2 | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | Ø (CORDE: 1480) | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 |
