Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| voluntariosamente | Derivado de voluntarioso, derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | Ø (CORDE: 1319) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| extracción | Derivado de extraer, tomado del latín extrahere, 'quitar, extraer', derivado de trahere, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| extremero -a | Derivado de extremo, tomado del latín extremum, derivado de extra, 'fuera de'. | Ø (CORDE: 1250) | 1488 | 5 | 0,0285/10.000 |
| macular | Tomado del latín maculare, 'manchar, deshonrar'. | 1444 (CORDE: 1377-99) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| obstáculo | Tomado del latín obstaculum, 'oposición, impedimento', derivado de stare. | 1607 (CORDE: 1376-96) | 1450 | 5 | 0,0285/10.000 |
| palaciano -a | Derivado de palacio, tomado del latín palatium, 'Monte Palatino'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1475 | 5 | 0,0285/10.000 |
| empinar | De origen incierto, quizás derivado de pino, del latín PINUM, 'pino'. | 1430 (CORDE: 1409) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
| emprentar | Derivado de emprenta, tomado del catalán empremta, 'impresión, huella', derivado de emprémer, del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella', y este derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1438-55 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| enantes | Del latín IN ANTE, 'delante de'. | s.f. (CORDE: 1234-75) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| encamarado -a | Tomado del catalán encamarar, del bajo latín incamarare, 'adulterar', derivado de camera, 'bóveda', y este del griego kámara, 'bóveda'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Marco, Pero1 | 1419 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
vigilancia |
Tomado del latín vigilantia, derivado de vigilare, 'estar atento'. |
1425-50 (CORDE: 1430-60) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
| vasera | Derivado de vaso, del latín vulgar VASUM, por VASEM, 'vasija'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| rato -a | Tomado del latín ratum, 'válido, constante', derivado de reri, 'calcular, pensar'. | 1599 (CORDE: 1411) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
| encina | Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'. | 1124 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| engeñoso -a | Derivado de engeño, del latín INGENIUM, 'cualidades innatas', derivado de GENIUS, 'virtud personal', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| excitar | Tomado del latín excitare, 'despertar, excitar', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| excogitar | Tomado del latín excogitare, derivado de cogitare, 'pensar', y este derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'obrar'. | 1499 (CORDE: 1377-99) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Forno, María del | 1458 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| precario -a | Tomado del latín precarium, 'que se posee sin título', derivado de preces, 'súplicas'. | 1677 (CORDE: 1500) | 1488 | 5 | 0,0285/10.000 |
