Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| enmendar | Tomado del latín emendare, derivado de mendum, 'error'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 185 | 1,05/10.000 |
| libre | Tomado por vía semiculta del latín liberem, 'libre'. | 1200 (CORDE: 1188) | 1417 | 184 | 1,05/10.000 |
| labrar | Del latín LABORARE, 'trabajar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 184 | 1,05/10.000 |
| cometer | Del latín COMMITTERE, 'acometer', derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1412 | 184 | 1,05/10.000 |
|
aplicar |
Tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'. |
1400-90 (CORDE: 1350) | 1417 | 184 | 1,05/10.000 |
| uña | Del latín UNGULAM, 'uña', derivado de UNGUIS, y este del griego ónyx. | 1112 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 183 | 1,04/10.000 |
| tenor1 | Tomado del latín tenorem, 'curso ininterrumpido, acento', derivado de tenere. | 1490 (CORDE: 1208) | 1414 | 183 | 1,04/10.000 |
| quadringentesimus -a -um | 1402 | 183 | 1,04/10.000 | ||
| corral | Quizás del latín vulgar *CURRALEM, 'lugar para carros', derivado de CURRUS, 'carro de triunfo'. | 1119 (CORDE: 1144) | 1400-60 | 183 | 1,04/10.000 |
| presumir | Tomado del latín praesumere, 'tomar de antemano, atreverse', derivado de sumere, 'tomar'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 182 | 1,04/10.000 |
| niño -a | Del latín vulgar *NINNUM, de creación expresiva. | 1155 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 182 | 1,04/10.000 |
| maestre | Del latín MAGISTREM, 'jefe, maestro', derivado de MAGIS, 'más'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 182 | 1,04/10.000 |
| extremo -a | Tomado del latín extremum, superlativo de exterus, 'externo, exterior'. | 1330-43 (CORDE: 1200) | 1425 | 182 | 1,04/10.000 |
| acordar1 | Del latín ACCORDARE, 'poner de acuerdo', derivado de COR, 'corazón'. | 900 (CORDE: 1140) | 1417 | 182 | 1,04/10.000 |
| terrible | Tomado del latín terribilem, derivado de terrere, 'espantar, aterrar'. | 1400 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 181 | 1,03/10.000 |
| suelo | Del latín SOLUM, 'base, fondo, suelo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 180 | 1,03/10.000 |
| febrero | Tomado por vía semiculta del latín februarius, 'febrero, mes de los sacrificios', derivado de februare, 'purificar'. | 1129 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 180 | 1,03/10.000 |
| censo | Tomado del latín censum, derivado de censere, 'estimar, evaluar'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1400 | 180 | 1,03/10.000 |
| tarde | Del latín TARDE, 'tardíamente', derivado de TARDUS, 'lento'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 179 | 1,02/10.000 |
| morar | Tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 179 | 1,02/10.000 |
