Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| naval | Derivado de nave, del latín NAVEM, 'barco, nave'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Naval | 1412 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| navaja | Del latín NOVACULAM, 'cuchillo, navaja', derivado de NOVARE, 'rehacer, renovar', y este derivado de NOVUS, 'nuevo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| Nava, Álvaro de | 1477 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| nauta | Tomado del latín nauta, 'marinero' 'navegante', derivado de navis, 'nave'. | 1438 (CORDE: 1444) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
| náusea | Tomado del latín nausea, 'mareo', derivado de navis, 'nave'. | 1590 (CORDE: 1450) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Naúm | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| naufragio | Tomado del latín naufragium, compuesto de navis, 'nave', y frangere, 'romper'. | 1425-50 (CORDE: 1385-96) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Naucio Rutilo, Espurio | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| naucher | Tomado del catalán nauxer, y este del genovés noccer (italiano nocchiero), procedente a su vez del griego nauklēros, 'piloto', compuesto de naus, 'nave', y klēros, 'propiedad'. | 1256-63 (CORDE: 1369-84) | 1470 | 3 | 0,0171/10.000 |
| naturar | Derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. | Ø (CORDE: 1252*/1417) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
naturalmente |
Derivado de natural, y este derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. |
Ø (CORDE: 1236) | 1400-60 | 66 | 0,376/10.000 |
| naturaleza | Derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. | 1206 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 124 | 0,706/10.000 |
| natural | Derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 465 | 2,65/10.000 |
| Natura deorum, De | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Natura de las cosas, Libro de la | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| natura | Tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 431 | 2,46/10.000 |
| nativo -a | Tomado del latín nativum, 'que nace', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'. | 1605 (CORDE: 1417) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| natividad | Tomado del latín nativitatem, 'nacimiento, natividad', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'. | 1440 (CORDE: 1247*/1376-91) | 1412 | 80 | 0,456/10.000 |
| natatorio -a | Tomado del latín natatorium, 'lugar destinado para nadar', derivado de natare, 'nadar, flotar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
