Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| reciedumbre | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterada por influjo de refacio, 'airado'. | 1550-80 (CORDE: 1250) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Turpia | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Fedat, Juan | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Tudela, Juan de | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Feduchial, Hezmel | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| feeza | Derivado de feo, del latín FOEDUM, 'vergonzoso, repugnante'. | s.f. (CORDE: 1254-60) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| tira | Tomado del catalán tira, 'pedazo largo de tela', y este del fráncico TERI, 'adorno'. | 1541 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ochavo -a | Del latín OCTAVUM, derivado de OCTO, 'ocho'. | 1215 (CORDE: 1179-84) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| retemiento | Tomado del catalán retiment, derivado de retre, del latín REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | Ø (CORDE: 1275) | 1416 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
insusurrar |
Tomado del latín insusurrare, derivado de susurrare, ‘zumbar, murmurar’. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| agenollar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de genoll, del latín vulgar GENUCULUM, diminutivo de GENU, ‘rodilla’. | s.f. (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Perdición | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| matalcum -i | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| menescal | Tomado del catalán manescal, 'veterinario', alteración de marescal, y este del fráncico *MARHSKALK, 'caballerizo mayor', compuesto de MARH, 'caballo', y SKALK, 'servidor'. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Pentoma | 1442 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| improbar | Tomado del latín improbare, 'condenar, reprobar', derivado de probare, 'ensayar, aprobar'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Romeu, Maria | 1478 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Tramaced, Juan de | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| teucro -a | Tomado del latín teucrum, derivado del topónimo Teucria. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Lanuza | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
