Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| empachar | Tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1385 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 94 | 0,536/10.000 |
|
empachativo -a |
Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| empacho | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1475 (CORDE: 1350) | 1417 | 145 | 0,826/10.000 |
| empajar | Derivado de paja, del latín PALEAM, ‘cascabillo de los cereales’. | s.f. (CORDE: 1559) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| empaliar | Tomado del catalán empaliar, y este derivado del latín palliare, 'cubrir con un manto', derivado de PALLA, 'manto de mujer'. | s.f. (CORDE: 1438) | 1493 | 5 | 0,0285/10.000 |
| empanada | Derivado de pan, del latín PANEM, 'pan'. | 1495 (CORDE: 1384-1414) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| empanadilla | Derivado de empanada, y este derivado de pan, del latín PANEM, 'pan'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 4 | 0,0228/10.000 |
| emparamentar | Derivado de paramento, tomado del latín paramentum, 'adorno', y este derivado de parare. | 1300 (CORDE: 1300-05) | 1489 | 3 | 0,0171/10.000 |
| emparedado -a | Derivado de pared, del latín PARIETEM, 'pared'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| emparedar | Derivado de pared, del latín PARIETEM, 'pared'. | 1570 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| emparejar | Derivado de parejo, del latín vulgar PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual, semejante'. | 1241 (CORDE: 1251) | 1460-63 | 4 | 0,0228/10.000 |
| empastre | Tomado del catalán empastre, y este tomado del latín emplastrum, a su vez tomado del griego emplastron, derivado de plattein, 'amasar, modelar'. | Ø | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 |
| empavimentar | Derivado de pavimentar, y este derivado de pavimento, tomado del latín pavimentum, derivado de pavire, ‘golpear el suelo’, de la misma raíz que pavere, ‘temblar’. | Ø | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| empecer | Del latín IMPEDIRE, 'trabar los pies', derivado de PES, 'pie'. | 1241 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| empecible | Derivado de empecer, del latín IMPEDIRE, 'trabar los pies', derivado de PES, 'pie'. | s.f. (CORDE: 1344) | 1486-95 | 6 | 0,0342/10.000 |
| empeciente | Derivado de empecer, del latín IMPEDIRE, 'trabar los pies', derivado de PES, 'pie'. | 1495 (CORDE: 1349) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| empecimiento | Derivado de empecer, del latín IMPEDIRE, 'trabar los pies', derivado de PES, 'pie'. | 1250 (CORDE: 1254.60) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| empectorar | Tomado del latín impectorare, derivado de pectus, 'pecho'. | Ø (CORDE: 1424) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| empedradura | Derivado de piedra, del latín PETRAM, 'roca', y este del griego petra, 'roca'. | Ø (CORDE: 1275) | 1499 | 4 | 0,0228/10.000 |
| empedrar | Derivado de piedra, del latín PETRAM, y este del griego petra, 'roca'. | 1410 CORDE: 1385-96) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
