Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| posar | Del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener' (en las acepciones 4, 5, 6 y 7, es voz propia de Aragón o calco semántico del catalán). | 1129 (CORDE: 1100) | 1400-60 | 155 | 0,883/10.000 |
| interés | Tomado del latín interesse, 'estar interesado', derivado de esse, 'ser, estar'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1417 | 155 | 0,883/10.000 |
| excepción | Tomado del latín exceptionem, 'acción de sacar', derivado de excipere, y este derivado de capere, 'coger'. | 1348 (CORDE: 1263) | 1404 | 155 | 0,883/10.000 |
| empresa | Tomado del latín impresa, derivado de imprehendere, 'emprender'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1417 | 155 | 0,883/10.000 |
| diente | Del latín DENTEM, 'diente'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 155 | 0,883/10.000 |
| diablo | Tomado del latín tardío diabolum, y este del griego diabolos, 'calumniador', derivado de ballein, 'arrojar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 155 | 0,883/10.000 |
| devoto -a | Tomado del latín devotum, 'sumiso, abnegado', derivado de vovere, 'prometer'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 155 | 0,883/10.000 |
| corteza | Del latín CORTICEAM, derivado de CORTEX, 'corteza'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 155 | 0,883/10.000 |
| riqueza | Derivado de rico, del gótico REIKS, 'poderoso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 154 | 0,877/10.000 |
| mancebo -a | Del latín vulgar hispánico *MANCIPUM, derivado MANCIPIUM, 'dueño, propietario', y este compuesto de MANUS, 'mano', y CAPERE, 'coger'. | 1074 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 154 | 0,877/10.000 |
| hermosura | Derivado de hermoso, del latín FORMOSUM, 'hermoso, bello', derivado de FORMA. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 154 | 0,877/10.000 |
| errar | Del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 950 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 154 | 0,877/10.000 |
| doler | Del latín DOLERE, 'experimentar dolor físico'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 154 | 0,877/10.000 |
| casar1 | Derivado de casa, del latín CASAM, 'cabaña, choza'. | 1058 (CORDE: 1140) | 1411 | 154 | 0,877/10.000 |
| vinte | Resultado aragonés del latín VIGINTI, 'veinte'. | s.f. (CORDE: 1244) | 1400 | 153 | 0,872/10.000 |
|
planta |
Tomado del latín planta, 'planta del pie, pie de un vegetal'. |
1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 153 | 0,872/10.000 |
| cuento1 | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'pensar'. | 1200 (CORDE: 1196) | 1400 | 153 | 0,872/10.000 |
| retener | Del latín RETINERE, 'retener, conservar', derivado de TENERE, 'mantener, sostener'. | 1140 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 152 | 0,866/10.000 |
| recordar1 | Del latín RECORDARI, 'tener recuerdo de algo', derivado de COR, 'corazón'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 152 | 0,866/10.000 |
| marzo | Del latín MARTIUS (MENSIS), 'mes de Marte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 152 | 0,866/10.000 |
