Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| concadenadura | Derivado de concadenar, tomado del latín concatenare, derivado de catena, 'cadena'. | Ø (CORDE: 1400) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| consubstancial | Tomado del latín tardío consubstantialem, derivado de substantia, 'esencia, existencia', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cortapisa | Tomado del catalán cortapisa, del latín CULCITAM PINSAM, 'colchón basteado'. | 1438 (CORDE: 1435) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cortaute | Tomado del francés antiguo courtaud, derivado del latín CURTUS, 'truncado'. | 1490 (CORDE: 1499) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| torreado -a | Derivado de torre, del latín TURRIS, 'torre'. | 1495 (CORDE: 1325) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
| simio -a | Tomado del latín simium, 'mono'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1488 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Sinta | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| tremoloso -a | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TREMOROSUM, derivado de TREMERE, 'temblar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| inicuamente | Derivado de inicuo, tomado del latín iniquum, 'injusto, contrario', derivado de aequus, 'uniforme, igual'. | Ø (CORDE: 1384-96) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Santa María del Pilar | 1467 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| leonino -a | Derivado de león, del latín LEONEM, 'león'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
eo ipso |
1447 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
estragador -ora |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
s.f. (CORDE: 1402) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Fernández, Diego | 1491 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| hechicero -a | Derivado de hechizo, y este derivado de hecho, a su vez derivado de hazer, del latín FACERE, ‘hacer’. | 1251 (CORDE: 1196) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
| gorjal | Derivado de gorja, tomado del francés gorge, y este del latín vulgar GURGA, 'garganta', de origen onomatopéyico. | 1478 (CORDE: 1425) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Gurrea, Lope de2 | 1457 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| gavina | Tomado del catalán gavina, derivado del latín GAVIA, 'gaviota'. | 1843 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| grandiosamente | Derivado de grandioso, y este derivado de grande, del latín GRANDEM, 'grandioso, de edad avanzada'. | Ø (CORDE: 1440-60) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
