Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
indirectamente |
Derivado de directo, tomado del latín directus, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, y este derivado de regere, 'guiar'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1432 | 25 | 0,142/10.000 |
| indio -a | Derivado del topónimo India, del latín INDIA: | Ø (CORDE: 1250) | 1465 | 4 | 0,0228/10.000 |
| indigno -a | Tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | 1300 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 30 | 0,171/10.000 |
| indignar | Tomado del latín indignari, 'irritarse', derivado de dignus. | 1440 (CORDE: 1376-91) | 1428 | 16 | 0,0912/10.000 |
| indignamente | Derivado de indigno, tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| indignado -a | Derivado de indignar, tomado del latín indignari, ‘irritarse’, derivado de dignus, ‘digno’. | 1440 (CORDE: 1350) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
| indignación | Tomado del latín indignationem, derivado de indignari, 'irritarse', y este derivado de dignus, ‘digno’. | 1465 (CORDE: 1300) | 1415 | 25 | 0,142/10.000 |
| indigesto -a | Tomado del latín indigestum, derivado de digerere, 'digerir', y este derivado de gerere, 'traer, ejecutar'. | 1515 (CORDE: 1250*/1400) | 1494 | 9 | 0,0513/10.000 |
| indigestión | Tomado del latín indigestionem, derivado de digestio, y este derivado de digerere, 'digerir', a su vez derivado de gerere, 'traer, ejecutar'. | 1438 (CORDE: 1400) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
indifferens -ntis |
1494 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| indiferentemente | Derivado de indiferente, tomado del latín indifferentem, derivado de differre, 'diferir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| indiferente | Tomado del latín indifferentem, derivado de differens, participio presente de differre, 'diferir, aplazar', derivado de ferre, 'llevar'. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| índico -a | Tomado del latín indicum, ‘indio’, derivado del topónimo India. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Índico | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| indicio | Tomado del latín indicium, 'signo, prueba', derivado de index, 'revelador, lista'. | 1440 (CORDE: 1384-96) | 1425 | 6 | 0,0342/10.000 |
| indicar | Tomado del latín indicare, 'señalar', derivado de index, 'revelador, lista'. | 1520 (CORDE: 1441-1500) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Indibila | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| indiano -a | Tomado del latín indianum, derivado del topónimo India. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1425 | 23 | 0,131/10.000 |
| India | 1417 | 37 | 0,211/10.000 | ||
| índex | Tomado del latín index, 'indicador, tabla'. | Ø (CORDE: 1250*/1450) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
