Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| hondo -a | Derivado regresivo de perfondo, del latín PROFUNDUM, 'hondo', y este derivado der FUNDUS, 'el fondo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 167 | 0,951/10.000 |
| hondón | Derivado de fondo, y este derivado regresivo de perfondo, del latín PROFUNDUM, 'hondo', derivado de FUNDUS, 'el fondo'. | 1084 (CORDE: 1000) | 1400-60 | 24 | 0,137/10.000 |
| hondonero -a | Derivado de fondo, y este derivado regresivo de perfondo, del latín PROFUNDUM, 'hondo', derivado de FUNDUS, 'el fondo'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| hondura | Derivado de fondo, y este derivado regresivo de perfondo, del latín PROFUNDUM, 'hondo', derivado de FUNDUS, 'el fondo'. | 1433 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| honestad | Tomado del latín honestatem, derivado de honestus, 'honrado, honorable', y este derivado de honos, 'honor'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 56 | 0,319/10.000 |
| honestamente | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 13 | 0,0741/10.000 |
| honestidad | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1438 (CORDE: 1250-60) | 1417 | 43 | 0,245/10.000 |
| honesto -a | Tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 156 | 0,889/10.000 |
| hongo | Del latín FUNGUM, 'hongo'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| honor | Del latín HONOREM, 'honor'. | 950 (CORDE: 1052) | 1412 | 285 | 1,62/10.000 |
| honorable | Tomado del latín honorabilem, 'digno de honor', derivado de honos, 'honor'. | 1433 (CORDE: 1350) | 1417 | 221 | 1,26/10.000 |
| honorablemente | Derivado de honorable, tomado del latín honorabilem, 'digno de honor', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
| honorado -a | Derivado de honorar, tomado del latín honorare, derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| honoranza | Derivado de honorar, tomado del latín honorare, derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| honorificar | Derivado de honorífico, tomado del latín honorificum, 'que tiene honor', compuesto de honos y facere. | s.f. (CORDE: 1350) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Honorio III | 1498 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| Honorio, Flavio | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| honoroso -a | Derivado de honorar, tomado del latín honorare, derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1409) | 1460-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
honos -oris |
1423 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| honra | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | 1140 (CORDE: 1230) | 1417 | 424 | 2,42/10.000 |
