Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| honrable | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | s.f. (CORDE: 1280) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| honradamente | Derivado de honrado, y este derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1411 | 9 | 0,0513/10.000 |
| honrado -a | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1406 | 72 | 0,410/10.000 |
| honrador -ora | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| honramiento | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 |
| honrar | Del latín HONORARE, 'honrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 106 | 0,604/10.000 |
| honrosamente | Derivado de honroso y este derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| honroso -a | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | 1490 (CORDE: 1237) | 1440-60 | 18 | 0,103/10.000 |
| Hontiveros, Alfonso de | 1491 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Hor | 1488 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| hora | Del latín HORAM, 'hora', y este del griego hōra, 'espacio de tiempo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 619 | 3,53/10.000 |
| horacar | Derivado de foraco, probable cruce de forado, del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar', con buraco, de origen incierto, tal vez derivado del celta *BORA, emparentado con el latín FORARE. | 1270 (CORDE: 1270) | 1488 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Horacio Cocles, Publio | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Horacio Flaco, Quinto | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| horaco | Probable cruce de forado, del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar', con buraco, de origen incierto, tal vez derivado del celta *BORA, emparentado con el latín FORARE. | 1450-60 (CORDE: 1427-28) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| horadado -a | Derivado de horadar, y este derivado del antiguo horado, ‘agujero’. del latín tardío FORATUM, a su vez derivado de FORARE, ‘perforar’. | s.f. (CORDE: 1230) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
horadar |
Derivado de horado, del latín FORATUM, 'agujero', y este derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 24 | 0,137/10.000 |
|
horado |
Del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1156 (CORDE: 1156) | 1400-60 | 90 | 0,513/10.000 |
| horca | Del latín FURCAM, 'horca'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1419 | 22 | 0,125/10.000 |
| horcadura | Derivado de horca, del latín FURCAM, ‘horca de labrador’. | s.f. (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
