Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| boquera | Derivado de boca, del latín BUCCAM, 'mejilla'. | s.f (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Borau, Catalina de | 1474 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Borau, Juan de | 1477 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Borau, Lázaro de | 1440 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| bordar | Derivado de broslar, del germánico *BRUZDÔN, 'bordar'. | 1444 (CORDE: 1400) | 1445-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| borrico -a | Del latín tardío BURRICUM, 'caballo pequeño'. | 1000 | 1489 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Boscá, Joan | 1479 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Botro | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| bóveda | Del germánico *BUWITHA, derivado de BÛAN, 'habitar, construir'. | 1270-90 | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Camela | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| candil | Tomado del árabe andalusí qandíl, y este tomado del griego medieval kandēlē, a su vez, del latín CANDELAM, 'cirio, candela'. | 1400 (CORDE: 1350) | 1480-95 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Canete | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
carchofa |
Tomado del árabe andalusí alkharšúfa, 'cardo comestible', y este del persa medio kharčob, 'palo de espinas'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| carcoma | De origen incierto, derivado probablemente de *CORCUS, latinización de una forma prerromana, con influjo secundario de comer. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Catalá, Jorge | 1441 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Catalán, Ferran | 1420 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| coagulación | Derivado de coagular, y este derivado de coágulo, tomado del latín coagulum, 'cuajo', derivado de agere, 'conducir, empujar'. | 1726-39 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Coas | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| cobejanza | Tomado del catalán cobejança, y este derivado del latín CUPERE, 'desear, anhelar'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cobertizo | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, 'cubrir', derivado de OPERIRE, 'tapar'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
