Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| manar2 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | Ø | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Manases1 | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Manases2 | 1498 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| mancebez | Derivado de mancebo, del latín vulgar hispánico *MANCIPUM, derivado MANCIPIUM, 'dueño, propietario', y este compuesto de MANUS, 'mano', y CAPERE, 'coger'. | 1330-43 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| mancebía | Derivado de mancebo, del latín vulgar hispánico *MANCIPUM, derivado MANCIPIUM, 'dueño, propietario', y este compuesto de MANUS, 'mano', y CAPERE, 'coger'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| mancebo -a | Del latín vulgar hispánico *MANCIPUM, derivado MANCIPIUM, 'dueño, propietario', y este compuesto de MANUS, 'mano', y CAPERE, 'coger'. | 1074 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 154 | 0,877/10.000 |
| mancha | Del latín MACULAM, 'mancha'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| manchar | Del latín MACULARE, derivado de MACULA, 'mancha'. | s.f. (CORDE: 1250) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| Manchones, Elvira | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| mancilla | Probablemente del latín vulgar MACELLAM, diminutivo de MACULA, 'mancha', con influjo de *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero'. | 1220-50 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| mancillador -ora | Derivado de manzillar, y este derivado de manzilla, del latín vulgar MACELLAM, diminutivo de MACULA, 'mancha', con influjo de *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero'. | Ø (CORDE: 1402) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| mancillar | Derivado de mancilla, del latín vulgar MACELLAM, diminutivo de MACULA, 'mancha', con influjo de *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 19 | 0,108/10.000 |
| manco -a | Del latín MANCUM, 'lisiado, incompleto'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1493 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Manco, Domingo Pérez del | 1478 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
manda |
Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. |
1210 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| mandado | Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 1123 (CORDE: 1123) | 1417 | 84 | 0,479/10.000 |
| mandador -ora | Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | s.f. (CORDE: 1227) | 1480-95 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Mandagoto, Guillén de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| mandamiento | Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 1170 (CORDE: 1130) | 1400 | 307 | 1,75/10.000 |
| mandar | Del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 2.061 | 11,74/10.000 |
