Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| mastegar | Tomado del catalán mastegar, del latín MASTICARE, 'masticar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| mástel | Alteración de maste (por influencia de árbol), tomado del francés antiguo mast, y este del fráncico MAST, 'mástil'. | 1260 (CORDE: 1251) | 1460-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| mástico | Tomado catalán màstic, y este del árabe andalusí almáṣṭaka, 'resina de lentisco', a su vez, del griego mastikhē. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
| mastín | Tomado del francés antiguo mastin, y este del latín vulgar *MANSUETINUM, 'doméstico', compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'. | 1330-43 (CORDE: 1250-99) | 1489 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Mastín, El | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| masto | Resultado aragonés del latín MASCULUM, derivado de MAS, 'macho'. | 1386-90 (CORDE: 1472) | 1499 | 13 | 0,0741/10.000 |
| mastranzo | Del latín MENTASTRUM, 'falsa menta, mastranzo', alterado quizás por influencia romandalusí. | 1495 (CORDE: 1250) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| mastuerzo | Alteración de nastuerço, del latín NASTURTIUM, 'mastuerzo', quizás compuesto de NASUS, 'nariz', y TORTUS, 'torcido'. | 1385 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Masud, Isaac | 1400 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| mata | De origen incierto, probablemente del latín tardío MATTAM, 'estera', de origen semítico. | 932 (CORDE: 921-1108) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Mata, Gómez de | 1403 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Mata, Juan de la | 1460 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Mata, La | 1484 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Mata, Sancho Díez de | 1403 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
matador -ora |
Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'blando, estúpido'. |
1155 (CORDE: 1141-1235) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| matadura | Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'blando, estúpido'. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1499 | 10 | 0,0570/10.000 |
| matalahúva | Tomado del árabe andalusí ḥabbat ḥalúwwa, del árabe clásico ḥabbatun ḥulwah 'grano dulce'. | 1295 (CORDE: 1295) | 1400-60 | 6 | 0,0342/10.000 |
| matalcum -i | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Matança, La | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| matanza | Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'blando, estúpido'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1494 | 37 | 0,211/10.000 |
