Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espasmo | Tomado del latín spasmum, y este del griego spasmos, derivado de span, 'arrancar, tironear'. | 1555 (CORDE: 1400) | 1471 | 7 | 0,0399/10.000 |
| esparto | Del latín SPARTUM, y este del griego sparton, 'retama, esparto'. | 1275 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| espartir | Del latín vulgar *EXPARTIRI, derivado de PARTIRI, 'separar', y este derivado de PARS, 'parte'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| esparteña | Derivado de esparto, del latín SPARTUM o SPARTON, y este del griego spárton, ‘esparto’. | 1400 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Espartano, Helio | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| espartano -a | Del latín SPARTANUM, derivado del topónimo Sparta. | Ø (CORDE: 1275) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Espartaco | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Esparta | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| espars -arsa | Tomado del catalán espars, del latín SPARSUM, 'suelto, aislado', part. pas. de SPARGERE. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| esparraguera | Derivado de espárrago, del latín ASPARAGUM, ‘brote’, y este del griego aspáragos. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| espárrago | Del latín ASPARAGUM, 'brote, tallito, espárrago', y este del griego aspáragos. | 1330-43 (CORDE: 1379-1425) | 1400-60 | 32 | 0,182/10.000 |
| esparcir | Del latín SPARGERE, 'esparcir, derramar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| esparcimiento | Derivado de esparzir, del latín SPARGERE, 'esparcir, derramar'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| esparaván | De origen incierto, tal vez de procedencia germánica (acaso de un gótico *SPARWANEIS, 'comparable al gorrión'). | 1280 (CORDE: 1431) | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 |
| esparar | Del latín *EXPARARE, 'separar', derivado de PARARE, 'preparar'. | Ø (CORDE: 1254-60) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esparadrapo | Tomado del italiano sparadrappo, compuesto de sparare, 'rajar, partir', derivado del latín PARARE, 'preparar' y drappo, del celtolatín DRAPPUM, 'trapo'; alterado por cruce con espada por etimología popular. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
espantoso -a |
Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. |
1325-48 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| espantosamente | Derivado de espantoso, y este derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', a su vez derivado de PAVERE. | Ø (CORDE: 1280) | 1475 | 3 | 0,0171/10.000 |
| espanto | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1423 | 128 | 0,729/10.000 |
| espantar | Del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 190 | 1,08/10.000 |
