Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espachado -a | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1412 | 4 | 0,0228/10.000 |
| espachadamente | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-96) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| Esopo | 1470 | 340 | 1,94/10.000 | ||
| esópico -a | Tomado del latín aesopicum, derivado del antropónimo griego Aisopos | Ø (CORDE: 1490) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Esón | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
esnegrecido -a |
Derivado de esnegrecer, y este derivado de negro, del latín NIGER, 'negro'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| esnarigar | Del latín vulgar *EXNARICARE, 'desnarigar', derivado de NARICAE, resultante de un cruce de NARES, 'nariz', y NASICA, 'de nariz afilada'. | 1495 (CORDE: 1605) | 1412 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esmuir | Resultado aragonés paralelo al catalán esmunyir, ‘deslizarse’, del latín EMULGERE, derivado de MULGERE, ‘ordeñar’, alterado por confusión con MUNGERE, ‘sonar’. | 1836 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Esmuel, Mahoma | 1496 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Esmuel, Alí de | 1432 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| esmover | Resultado aragonés derivado de mover, del latín MOVERE, ‘mover’. | Ø (CORDE: 1293) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esmortir | Tomado del catalán esmortir, derivado de mort, part. de morir, del latín vulgar *MORIRE, por MORI, 'morir'. | Ø (CORDE: 1400-40) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esmoler | Derivado de moler, del latín MOLERE, 'moler, triturar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| esmolecer | Alteración de desmolecer, derivado de desmoler, y este derivado de moler, del latín MOLERE. | 1250-90 (CORDE: 1300-25) | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esmoladera | Derivado de esmolar, y este derivasdo de muela, del latín MOLAM, 'muela de molino'. | s.f. (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Esmirno | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| esmiente | Tomado del catalán esment, derivado de esmentar, del latín exmentare, derivado de mens, 'mente'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| esmerzar | Tomado del catalán esmerçar, derivado de merç, y este del latín MERCEM, 'mercancia'. | Ø (CORDE: 1482) | 1494 | 7 | 0,0399/10.000 |
| esmerz | Derivado de esmerçar, tomado del catalán esmerçar, derivado de merç, y este del latín MERCEM, 'mercancia'. | Ø (CORDE: 1484) | 1464 | 7 | 0,0399/10.000 |
| esmero | Derivado de esmerar, y este derivado de mero, tomado del latín merum, 'puro, sin mezcla'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
