Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
escondido -a |
Derivado de esconder, del latín ABSCONDERE, derivado de CONDERE, 'colocar, guardar'. |
1330-43 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
escondidamente |
Derivado de escondido, y este derivado de esconder, del latín ABSCONDERE, derivado de CONDERE, 'colocar, guardar'. |
Ø (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
esconder |
Alteración de asconder, del latín ABSCONDERE, derivado de CONDERE, 'colocar, guardar', con alteración del prefijo. |
1330-43 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 197 | 1,12/10.000 |
| escomovimiento | Derivado de comover, resultado aragonés del latín vulgar *EXCOMMOVERE, ‘agitar fuertemente’, derivado de MOVERE, ‘mover’ | Ø (CORDE: 1376-96) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| escomover | Resultado aragonés del latín vulgar *EXCOMMOVERE, ‘agitar fuertemente’, derivado de MOVERE, ‘mover’. | Ø (CORDE: 1300) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| escometer | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín EXCOMMITTERE, derivado de MITTERE, 'enviar, soltar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| escomenzar | Del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INIRE, 'ir'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| escombrar | Del latín vulgar *EXCOMBRARE, derivado del celta COMBOROS, ‘obstáculo’, copuesto de COM- ‘juntamente’ y BERO, ‘llevar’. | 1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| escombra | Derivado del latín vulgar *EXCOMBORARE, derivado del céltico COMBOROS, 'amontonamiento, obstáculo', y este derivado de BERO, 'llevar'. | s.f. (CORDE: 1222) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Escoltena | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| escoliteros | Tomado del latín hexecontalitheros, del griego eksekontalitherion, 'piedrecita de sesenta (colores)'. | Ø | 0 | 0,00000/10.000 | |
| escolión | Tomado del griego skolion, 'que corre sinuosamente', confundido con skōleks, 'gusano'. | Ø | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Escolie | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| escolástico -a | Tomado del latín scholasticum, y este del griego skholastikós, derivado de skholē, 'estudio'. | 1495 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Escolástica de Nursia | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| escolar | Derivado de escuela, del latín SCHOLAM, 'lección, escuela', y este del griego skholē, 'estudio'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1417 | 39 | 0,222/10.000 |
| escogido -a | Derivado de escoger, y este derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', a su vez derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | s.f. (CORDE: 1202) | 1400-60 | 39 | 0,222/10.000 |
| escogidamente | Derivado de escoger, y este derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| escoger | Derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 341 | 1,94/10.000 |
| escofina | Del latín vulgar *SCOFFINA, por SCOBINA, derivado de SCABERE, 'rascar', y este derivado de SCABIES, 'sarna'. | 1330-43 (CORDE: 1322) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
