Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| discurrir | Tomado del latín discurrere, 'correr de un lado a otro', derivado de currere, 'correr'. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| disculpar | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar', derivado de culpa, 'falta'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| disculpa | Derivado de desculpar, y este derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar', derivado de culpa, 'falta'. | 1490 (CORDE: 1424-1520) | 1458-67 | 4 | 0,0228/10.000 |
| discreto -a | Tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 393 | 2,24/10.000 |
| discretiva | Derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1470-99 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
discretamente |
Derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1417 | 34 | 0,194/10.000 |
| discrepar | Tomado del latín discrepare, 'disonar', derivado de crepare, 'crujir'. | 1425-50 (CORDE: 1430-40) | 1417 | 35 | 0,199/10.000 |
| discrepante | Tomado del latín discrepantem, derivado de discrepare, 'disonar', y este derivado de crepare, 'crujir'. | s.f. (CORDE: 1430-47) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| discreción | Tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 193 | 1,10/10.000 |
| discordia | Tomado del latín discordia, 'desacuerdo', derivado de cor, 'corazón'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1420 | 49 | 0,279/10.000 |
| discorde | Tomado del latín discordem, 'discorde', derivado de discordare, 'estar en desacuerdo', y este derivado de cor, 'corazón'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 26 | 0,148/10.000 |
| discordar | Tomado del latín discordare, 'estar en desacuerdo', derivado de cor, 'corazón'. | 1430 (CORDE: 1250) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| discordanza | Derivado de discordar, tomado del latín discordare, 'estar en desacuerdo', derivado de cor, 'corazón'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| discordante | Tomado del latín discordantem, derivado de discordare, 'estar en desacuerdo', y este derivado de cor, 'corazón'. | 1400 (CORDE: 1397) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| discordable | Tomado del latín discordabilem, derivado de discordare, 'estar en desacuerdo', y este derivado de cor, 'corazón'. | Ø (CORDE: 1300) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| discontinuar | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| disconforme | Derivado de conforme, tomado del latín tardío conformem, 'muy semejante', derivado de forma. | s.f. (CORDE: 1300) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| discípulo -a | Tomado del latín discipulum, 'discípulo', derivado de discere, 'aprender'. | 1220-50 (CORDE: 1260) | 1417 | 96 | 0,547/10.000 |
| discipular | Derivado de discipulo, tomado del latín discipulum, 'discípulo', derivado de discere, 'aprender'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| disciplinar | Derivado de disciplina, tomado del latín disciplina, 'enseñanza', derivado de discipulus, y este derivado de discere, 'aprender'. | 1490 (CORDE: 1253) | 0 | 0,00000/10.000 |
