Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| órgano | Tomado del latín organum, 'herramienta, instrumento', y este del griego organon, derivado de ergon, 'acción'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Orgiagonta | 1448-65 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| orgullir | Tomado del catalán orgullir, derivado de orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1386 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| orgullo | Tomado del catalán orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1270-90 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| orgulloso -a | Derivado de orgullo, tomado del catalán orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Oriana | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Oricia | 1448-65 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Oriella, Juan de | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| oriental | Derivado de oriente, tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 23 | 0,131/10.000 |
| oriente | Tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 84 | 0,479/10.000 |
| oriflán | Tomado del francés oriflamme, y este del bajo latín aurea flamma, ‘bandera dorada’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1486 | 1 | 0,00570/10.000 |
| origen | Tomado del latín originem, derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1441 | 6 | 0,0342/10.000 |
| Orígenes1 | 1470 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Orígenes2 | 1488 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
|
original |
Tomado del latín originalem, derivado de origo, y este de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1325-48 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| originaliter | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| originalmente | Derivado de original, tomado del latín originalem, derivado de origo, y este derivado de oriri, ‘levantarse, nacer’. | Ø (CORDE: 1400) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Orihuela | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Orihuela, Juan Sánchez de | 1422 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Orihuela, Juana de | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
