Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| bolete | Tomado del francés boulet, 'proyectil esférico', 'forma de las patas traseras del caballo', derivado de boule, del latín BULLAM. | Ø | 1499 | 7 | 0,0399/10.000 |
| bostezar | Del latín OSCITARE, 'abrir la boca, bostezar', derivado de OS, 'boca', con b protética por influjo de boca. | 1400 (CORDE: 1250) | 1423 | 7 | 0,0399/10.000 |
| bruno -a | Tomado del francés brun, y este del fráncico *BRÛN, 'moreno'. | 1425-50 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| cambrero -a | Derivado de cambra, tomado del catalán cambra, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | Ø (CORDE: 1345) | 1414 | 7 | 0,0399/10.000 |
| brahón | Tomado del catalán braó, y este del fráncico BRADO, 'parte carnosa del cuerpo'. | 1589 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| branca | Del latín tardío *BRANCAM, 'pata', probablemente precelta. | s.f. (CORDE: 1250-99) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Breidenbach, Bernardo de | 1498 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| cabaña | Del latín tardío CAPANNAM, 'choza, cabaña', probablemente de origen céltico. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| cabomaso | Tomado del catalán capmàs, y este del bajo latín caput mansi, 'casa principal'. | Ø (CORDE: 1247) | 1404 | 7 | 0,0399/10.000 |
| zafiro | Tomado del árabe andalusí safír, 'zafiro', y este del griego sapheiros. | 1250 (CORDE: 1268) | 1460-63 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Saidí, Joan | 1451 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| calamidad | Tomado del latín calamitatem, 'plaga', derivado de calamus, 'caña, junco'. | 1490 (CORDE: 1424) | 1480 | 7 | 0,0399/10.000 |
|
calzado -a |
Derivado de calçar, del latín CALCEARE, 'calzar', y este derivado de CALX, 'talón'. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Cam | 1423 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
|
cantón |
Derivado de canto1, del latín CANTUM, 'extremo, punta', quizás de origen céltico. |
1330-43 (CORDE: 1257-71) | 1417 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Zapata, Diego | 1419 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| Capricornus | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| capsa | Tomado del catalán capsa, del latín CAPSAM, 'caja'. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| cartel | Tomado del catalán cartell, derivado del latín CHARTA, 'papel', y este del griego khartēs, 'papiro'. | 1460 (CORDE: 1450) | 1471 | 7 | 0,0399/10.000 |
| caso -a | Derivado de cassar, tomado del latín cassare, 'anular'. | 1295-1317 (CORDE: 1300) | 1432 | 7 | 0,0399/10.000 |
