Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| contramina | Derivado de mina, tomado del francés mine, y este del galo *MINA, procedente del céltico *MEIN, 'mineral'. | Ø (CORDE: 1463-84) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| contrallo -a | De contralio, por disimilación de contrario, del latín CONTRARIUM, derivado de CONTRA, 'contra'. | s.f. (CORDE: 1250) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| contrallar | Derivado de contralio, tomado con disimilación del latín contrarius, 'opuesto'. | 1250 (CORDE: 1228) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| contraído -a | Derivado de contraer, tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'tirar'. | Ø (CORDE: 1450) | 1464 | 1 | 0,00570/10.000 |
| contrahecho -a | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| contrahaciente | Derivado de contrahazer, compuesto de contra, del latín CONTRA, ‘contra, frente a’, y hazer, del latín FACERE. | 1250 (CORDE: 1391) | 1429 | 8 | 0,0456/10.000 |
| contrahacer | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1250 (CORDE: 1252-70) | 1400-60 | 26 | 0,148/10.000 |
| contrafuga | Compuesto de contra y fuga, y este tomado del latín fuga, derivado de fugere, 'huir'. | Ø | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
| contrafuero | Derivado de fuero, del latín FORUM, 'tribunal de justicia'. | Ø (CORDE: 1414) | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
| contraer | Tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'atraer'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1420 | 12 | 0,0684/10.000 |
| contraengaño | Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1482) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| contradimiento | Derivado de contradir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | Ø | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| contradictor -ora | Tomado del latín tardío contradictorem, derivado de contradicere, y este derivado de dicere, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1421) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| contradiciente | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| contradicción | Tomado del latín contradictionem, derivado del latín contradicere, 'replicar, contradecir'. | 1348 (CORDE: 1231) | 1402 | 66 | 0,376/10.000 |
| contradecir | Del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1417 | 94 | 0,536/10.000 |
| contradecimiento | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| contracción | Tomado del latín contractionem, 'encogimiento', derivado de trahere, 'atraer'. | 1600 (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
contra2 |
Derivado de la preposición contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1445-63 | 77 | 0,439/10.000 |
|
contra1 |
Del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
1050 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.485 | 8,46/10.000 |
